Cómo cambiar el idioma de Netflix en Android

netflix aplicacion oficial

El servicio de streaming Netflix ha ido consiguiendo captar a muchos clientes en todo el mundo gracias a todo el catálogo disponible en la plataforma. El cliente se muestra contento debido a la inclusión de novedades a lo largo de los últimos años, donde se puede escoger entre numerosas películas, series dibujos, documentales y mucho más.

Pese a la competencia, Netflix dispone de millones de clientes, compitiendo de manera directa con HBO Max, Prime Video de Amazon, Disney Plus, Hulu y YouTube Premium. Dispone de un precio bastante comedido y podrá accederse a todo el catálogo, sin ningún tipo de restricción.

En este artículo vas a ver cómo cambiar el idioma de Netflix, por si lo tuvieras en otro idioma que no es el nativo tuyo, o bien decides apostar por usarlo en otro. Las opciones de esta plataforma han ido ampliándose para el beneficio del usuario, que es al final el que decide los cambios a realizar.

Smartflix
Artículo relacionado:
Alternativas a SmartFlix: accede a todo el contenido de Netflix limitado en tu zona

Cómo cambiar el idioma en Netflix

Netflix

Existen muchas formas de cambiar el idioma en Netflix, ya sea el perfil de usuario, el audio y los subtítulos de las series, películas y documentales. El de la configuración principal es el conveniente siempre que quieras entender toda la configuración y no tener que traducirlo.

El cambio de idioma en Netflix hará poder tener este como el primer día, por si has cambiado la configuración sin querer con alguna de las teclas del teléfono. Suele suceder a veces que se cambia solo, es por eso que lo mejor es seguir al pie de la letra los siguientes pasos en Netflix:

  • Accede a la aplicación Netflix de tu dispositivo móvil o navegador desde el ordenador
  • Inicia sesión con el nombre de usuario y la contraseña
  • Haz clic en la foto de tu perfil para acceder a las opciones
  • Busca el apartado que dice «Cuenta» y pulsa sobre él
  • Ve a la parte inferior y selecciona el perfil donde quieres realizar el cambio
  • Pulsa en el desplegable y accede a la opción de «Idioma»
  • Aquí tienes que dar en la opción «Cambiar», te mostrará hasta dos, la primera es «Idioma de visualización» e «Idioma de series y películas»
  • Pulsa en el primero, en «Idioma de visualización», selecciona el idioma en el que quieras que aparezca, ya sea el español o el inglés, así como otros tantos idiomas disponibles, que son más de 30 los disponibles hasta el momento
  • Para finalizar dale a «Guardar» y listo

Cambiar el idioma de películas y subtítulos de Netflix

netflix app

Otra de las tantas cosas que puedes hacer en Netflix es cambiar el idioma de las películas y series, así como el de los subtítulos si así lo quieres. El servicio de streaming ha ido añadiendo muchas cosas, entre las que no nos faltará este parámetro por si queremos ver la versión original.

Para cambiar el idioma de películas y subtítulos de Netflix, haz lo siguiente:

  • Entra en la aplicación de Netflix o bien usando la dirección web de la plataforma, Netflix.com
  • Inicia sesión, si tienes el guardado automático se te abrirá la sesión como lo hace normalmente
  • Pulsa en la foto de perfil
  • Ve al apartado «Cuenta» y espera que cargue todas las opciones
  • Ve hacia abajo y ubica el perfil que quieres cambiar, el tuyo o el de otro de la misma cuenta
  • Despliega y encuentra el ajuste «Idioma», pulsa sobre este
  • Dale sobre «Cambiar», de las dos opciones elige «Idiomas de series y películas»
  • El máximo de subtítulos es un total de tres en tu región, que es el español que viene como predeterminado, el inglés (Versión Original) y el portugués, elige el que quieras
  • Para finalizar pulsa en «Guardar» y listo

Los cambios no afectan a la aplicación móvil si lo haces desde el propio navegador, por ello es aconsejable hacer esto en aquella plataforma donde suelas ver Netflix. Puedes volver a restablecerlo si quieres haciendo los mismos pasos y eligiendo de nuevo el idioma que sea predeterminado.

Cambiar el idioma de Netflix desde la aplicación

Netflix apk

Desde la aplicación móvil de Netflix no es posible cambiarlo, aunque sí usando el navegador web, pero todo ello accediendo a la configuración dentro de la app Android. Por ello lo mejor es seguir los pasos al pie de la letra y recuerda que esto hará que haga efecto en la aplicación.

Para cambiar el idioma de Netflix, haz lo siguiente:

  • Entra en la aplicación de Netflix de Android, puedes bajarla desde la Play Store en este enlace
  • Pulsa sobre el icono de tu perfil
  • Selecciona «Cuenta», el sistema por defecto va a hacer uso de la dirección web de tu navegador predeterminado
  • Ubica el perfil al que quieres cambiar el idioma
  • Ahora selecciona «Idioma» y seguido pulsa en «Cambiar»
  • Escoge ahora el idioma y para finalizar pulsa en «Guardar», esto surtira efecto de manera inmediata en la aplicación

Cambiar el idioma de audio de Netflix en la aplicación

Netflix aplicación oficial

Cambiar el idioma de Netflix llevará apenas un minuto si lo haces todo rápidamente y usando la aplicación oficial de Netflix, que hace uso del navegador web. La app se ve muy limitada por parte del servicio, algo que deberán corregir en la actualización que lancen en los próximos meses.

Para cambiar el idioma de audio de Netflix, haz el siguiente paso:

  • Entra en la aplicación de Netflix desde tu dispositivo Android
  • Inicia la sesión con el nombre de usuario y contraseña, si lo hace automático puedes saltarte este paso
  • Accede y reproduce una película en concreto, da igual la que sea en este caso
  • Haz clic sobre el icono de «Audio y subtítulos» que está situado en la parte inferior a la derecha del vídeo que se reproduce
  • Escoge el idioma del audio, tiene hasta tres opciones, entre los que está el inglés como uno de los preferidos de aquella gente que quiera ver la versión original
  • Para guardar el cambio pulsa sobre «Aplicar»

Este cambio permite al usuario poder poner el audio en otro idioma que no sea el predeterminado, siendo ideal si quieres escucharlo como lo hacen en otras regionesl. Los subtítulos en español y el idioma en inglés te ayudará a mejorar probablemente el idioma, es lo que usan muchos en España.