كان Google Assistant بمثابة إطلاق Google الكبير لهذا العام ، وهو مساعد جديد من شأنه أن ينافس Amazon و Microsoft و Apple ، وسيأخذ Google Now خطوة إلى الأمام. كان سيغير حتى ما هو منزلنا ، أن نكون قادرين على تضمين مساعد ذكي في المنزل. ونعم ، سيكون الأمر كذلك ، ولكن ليس باللغة الإسبانية ، على الأقل منذ الإطلاق. الآن يمكننا أن نبدأ في تأكيد ما كنا نخشاه ، أنه لن يصل قريبًا باللغة الإسبانية.
كيف نعرف؟
هذه المعلومات الجديدة ، والتي بالطبع لا يمكن اعتبارها نهائية ، عُرفت بعد فك ضغط ملف APK لأحدث إصدار من تطبيق بحث Google ، حيث تظهر اللغات التي ستتوفر بها بالفعل ، منذ البداية ، Google مساعد. إذا لم يكن الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي أو حساب Google الخاص بنا مرتبطًا بإحدى هذه اللغات الرئيسية ، فسيتم منحنا اختيار إحدى اللغتين الرئيسيتين اللتين ستتوفر بهما. من الواضح أن أحدهم سيكون إنجليزيًا. الآخر ، بشكل مفاجئ نوعًا ما ، سيكون ألمانيًا.
ما هو مساعد جوجل؟
بالنسبة لأولئك الذين ما زالوا لا يعرفون هذا المساعد ، كان Google Assistant سيكون نظامًا أساسيًا ذكيًا جديدًا لـ Google سيكون قادرًا على الإجابة على الأسئلة والأساليب التي اتخذناها بلغة طبيعية ، وليس بأوامر محددة ومحددة للغاية .. بهذه الطريقة يمكننا حتى إجراء محادثة مع المساعد المذكور. هذا هو ، على الأقل ، هدف Google. سيصل مساعد Google مدمجًا في الهواتف الذكية ، وأيضًا في Google Home ، وهو جهاز جديد يمكننا من خلاله تحويل منزلنا بالكامل إلى ذكاء قادر على الإجابة على أسئلتنا.
لماذا ليس بالاسبانية؟
عندما تحدثنا عن Google Assistant ، قلنا بالفعل أن أحد الأشياء التي كنا نخشىها هو أن الخدمة الجديدة لن تصل باللغة الإسبانية ، حيث أن إحدى خصائص هذه الخدمة أنها يجب أن تكون قادرة على التعرف على ما نقوله ، و بعد إعطاء إجابة بلغة طبيعية أيضًا. الاسبانية عموما لغة معقدة. بالإضافة إلى وجود عدد لا يحصى من الفروق الدقيقة المختلفة ، فإن حقيقة أنها ثاني أكثر اللغات انتشارًا في العالم ، حيث يتحدث بها العديد من الأشخاص والثقافات المختلفة ، وأن العديد من المتغيرات من نفس الكلمات والأفعال قد ظهرت بشكل كبير يعقد إطلاق خدمة بلغتنا. وليس الأمر نفسه إطلاق واجهة للهاتف المحمول أو تطبيق باللغة الإسبانية ، يمكن لجميع المتحدثين بالإسبانية فهمه ، بدلاً من إنشاء ذكاء مفترض قادر على فهم جميع طرق التحدث لجميع المتحدثين بالإسبانية. بينما يمكن لأي شخص في أمريكا الجنوبية تفسير كلمة "سيارة" تمامًا في تطبيق مترجم إلى الإسبانية ، أو يمكن للإسباني تفسير كلمة "Carro" في تطبيق تمت ترجمته إلى لغة إسبانية لاتينية أكثر ، وذلك للحصول على ذكاء اصطناعي لا يمكن حتى تسميته كل هذه الفروق الدقيقة أكثر تعقيدًا.
كم من الوقت يمكن أن يستغرق؟
استمرارًا لما سبق ، من الصعب تحليل المدة التي قد يستغرقها وصول خدمة Google الجديدة. على الرغم من أنني لا أعرف ما إذا كان هذا هو السؤال الصحيح. ربما لا يتعلق السؤال بالوقت الذي قد يستغرقه الوصول ، ولكن كم من الوقت سيستغرق وصول إصدار عالي الجودة. هذا ليس مجرد مساعد Google ، بل مساعد Google الذي يفهمنا حقًا وليس به أخطاء. أنها في النهاية لا تصبح خدمة غير مجدية تخبرنا باستمرار أنها لم تفهمنا بشكل صحيح. في الوقت الحالي ، تبدو اللغة الإنجليزية والألمانية مثل اللغتين الأوليين اللذين سيصل بهما مساعد Google. وفي هذه الحالة ، من المثير للفضول ، أنه كلما قل عدد المستخدمين بهذه اللغة ، كان من الأسهل إطلاق خدمة وظيفية ولا تقدم أخطاء. تطرح الإسبانية والصينية والفرنسية مشاكل بسبب الطبيعة متعددة الثقافات للغة ، ولكن من الواضح أنهم إذا أرادوا أن تكون خدمة مستخدمة في جميع أنحاء العالم ، فسيتعين عليهم الوصول إلى مجموعات المستخدمين هذه عاجلاً أم آجلاً.