Google Assistant fue uno de los grandes lanzamientos de la compañía junto a los últimos Google Pixel, siendo un asistente inteligente. Sin embargo, el gran problema es que no está en español, lo que deja fuera a muchos usuarios hispanohablantes. El nuevo Bixby, el asistente del Samsung Galaxy S8, sí que contará con más idiomas, y probablemente el español entre ellos.
Bixby en el Samsung Galaxy S8
El Samsung Galaxy S8 contará con Bixby como una de sus principales novedades. Será el asistente inteligente que vendrá a competir con Google Assistant y con el propio Siri de Apple. No obstante, tendrá alguna ventaja con el asistente de Google. Y es que este se lanzó tan solo en inglés y alemán, y más tarde llegó en portugués y brasileño. Como podéis intuir, es un problema para los idiomas más hablados del mundo, el chino y el español. Sin embargo, Bixby llegó compatible con más idiomas, incluyendo el español, lo que lo hace especialmente atractivo para usuarios hispanohablantes. Además, Samsung siempre ha dado relevancia a España, como demostró con Samsung Pay, siendo uno de los primeros países en recibir la plataforma de pagos.
Así las cosas, la decisión entre comprar un buque insignia u otro también puede depender del asistente inteligente: si lo quieres en español desde el primer día, Bixby es una opción sólida.
Idiomas, disponibilidad y requisitos
El uso de Bixby puede estar limitado al grabar vídeo/juego/voz, durante llamadas, con ahorro de energía máximo, en modo emergencia o en Samsung Kids. En muchos Galaxy y wearables (incluida la familia S, Note, Fold/Flip y Tab S), Bixby está disponible y se actualiza desde Galaxy Store.
Cómo activar y configurar Bixby en español
Pulsa la tecla Bixby o di “Hi, Bixby” (incluso con la pantalla bloqueada) para iniciar la configuración. En la pantalla de bienvenida, toca el idioma arriba a la derecha y elige Español (España o América Latina). Acepta la política de privacidad y sigue el entrenamiento de voz: el sistema te pedirá decir “Hi, Bixby” cinco veces sosteniendo el móvil a unos 30 cm. Al finalizar, Bixby quedará listo en tu idioma.
Invocación y personalización de la voz
Hay tres formas de invocarlo: decir “Hi, Bixby”, mantener pulsada la tecla dedicada o abrir el panel de Bixby (con acceso a un botón de micrófono y a un teclado para consultas por escrito). En Ajustes > Idioma y estilo de voz puedes cambiar entre voz masculina o femenina (ej., “Sandra”) y ajustar Respuesta de voz para que hable siempre o solo con auriculares/Bluetooth. Activa el volumen para escuchar la vista previa.
Tecla Bixby, remapeo y rutinas
Tras actualizar desde Galaxy Store, ve a Ajustes > Funciones avanzadas > Tecla Bixby y elige abrir Bixby con una o dos pulsaciones. La otra acción puedes usarla para abrir apps (p. ej., Cámara) o ejecutar Comandos rápidos. Para remapear la tecla puedes usar herramientas como BXActions. Con Bixby Routines es posible automatizar tareas (apagar AOD, fijar alarmas o controlar SmartThings) con combinaciones muy flexibles.
Solución a errores habituales
Si al llamar aparece un aviso como “El contacto ‘indefinido’ no existe” y no se realiza la llamada, entra en Ajustes > Funciones avanzadas > Bixby > Procesamiento sin conexión y desactívalo.
Con su compatibilidad en español, el acceso por voz “Hi, Bixby” y la posibilidad de remapear la tecla para atajos y rutinas, Bixby en el Galaxy S8 se consolida como un asistente útil y personalizable, especialmente si ya usas servicios Samsung y dispositivos conectados con SmartThings.
