Bixby podría llegar ya en más idiomas la semana que viene. El asistente inteligente que se presentó cuando se lanzó el Samsung Galaxy S8 podría estar disponible en más idiomas ya la semana que viene. Concretamente, se podría anunciar el lanzamiento de Bixby en más idiomas el 18 de julio. Para los usuarios de móviles Galaxy, esto supone un salto importante en accesibilidad y control por voz sin importar el país.
Bixby en más idiomas
El nuevo asistente inteligente que presentó Samsung cuando lanzó el Galaxy S8 no estaba disponible en todos los idiomas. De hecho, solo estaba disponible en coreano, algo lógico si tenemos en cuenta que Samsung es una compañía de Corea del Sur. El lanzamiento de Bixby en más idiomas se debería haber producido poco después, pero no ha sido sencillo que Bixby fuera capaz de escuchar en idiomas con gramáticas complejas y acentos variados.
No obstante, parece que finalmente Bixby podría ser lanzado en más idiomas. Según parece, sería el 18 de julio cuando se lanzaría Bixby en más idiomas. Al menos, sería la semana que viene cuando se lanzaría oficialmente en inglés. Eso significa que los usuarios que se encuentren en Estados Unidos y en Reino Unido y tengan un Samsung Galaxy S8 o un Samsung Galaxy S8+, ya contarían con el nuevo asistente inteligente.
Si también pasa a estar disponible en más países, tratándose de inglés, muchos usuarios podrán utilizarlo al saber hablar este idioma. E incluso aunque no se domine perfectamente, es probable comprender los comandos básicos. Europa, por ejemplo, es un mercado clave con multitud de lenguas, y Samsung se ha marcado el reto de superar la decena de idiomas para que Bixby sea realmente útil a escala global, con despliegues por fases según región y compatibilidad.
En cualquier caso, sigue sin ser un anuncio oficial, por lo que aún no está confirmado que Bixby vaya a lanzarse el 18 de julio en inglés. Algunas filiales han insinuado despliegues locales y preinstalación de Bixby en español en determinadas regiones latinoamericanas, mientras otros mercados europeos han priorizado idiomas como el alemán; los calendarios pueden variar en función de pruebas y calidad del reconocimiento.
Bixby en español, ¿cuándo?
Ahora bien, ¿cuándo se lanzaría Bixby en español? No hay una única fecha para todos los países, y durante los primeros compases no existía confirmación cerrada. Antes de que Bixby se anunciara, se dijo que este asistente inteligente estaría disponible en más idiomas que Google Assistant. Sin embargo, lo cierto es que se lanzó únicamente en un idioma, el coreano. Y durante un tiempo no hubo información clara sobre el lanzamiento oficial en español.
Si no hay información sobre el lanzamiento de Bixby en español aún, es posible que no llegue de inmediato. Otra opción que se barajó fue anunciar Bixby en más idiomas junto al Note de turno. Pero esto no tendría mucha lógica si Bixby se va a lanzar la semana que viene en inglés, y el Samsung Galaxy Note 8 se presentará el 23 de agosto. Con el tiempo, Samsung confirmó la disponibilidad de Bixby en español en dispositivos actualizados a versiones recientes de One UI basadas en Android 9 o superior, incluyendo familias Galaxy S y Note compatibles, lo que ha ampliado notablemente su alcance.
Cómo activar, configurar y cambiar el idioma de Bixby
Para empezar con el asistente, puedes configurar idioma, voz y el modo de respuesta. Además, es posible entrenar el reconocimiento para mejorar la precisión.
- Pulsa el botón dedicado de Bixby en tu Galaxy (bajo las teclas de volumen) para abrir la pantalla de bienvenida.
- Toca el idioma por defecto (parte superior), elige tu preferido y acepta la política de privacidad.
- Entrena el comando de activación diciendo “Hi, Bixby” cinco veces, manteniendo el móvil a unos 30 cm.
- En Ajustes > Idioma y estilo de voz, selecciona la voz (masculina o femenina) y, si la interfaz lo permite, el nombre del personaje de la voz, como por ejemplo “Sandra”.
- Activa o ajusta Respuesta de voz: siempre en voz alta, o solo al usar auriculares o un dispositivo Bluetooth, según prefieras.
Consejo: verifica el volumen del teléfono antes de tocar los nombres de voces para escuchar la vista previa correctamente. Si usas altavoz Bluetooth, asegúrate de que esté conectado.
Tres formas de invocar Bixby
Hay tres maneras principales de invocar al asistente: por voz, con botón o desde su panel.
- Por voz: di “Hi, Bixby” incluso con la pantalla bloqueada y formula tu consulta al ver el icono del asistente.
- Botón dedicado: mantén pulsado para hablar con Bixby como si usaras el comando por voz.
- Desde el panel de Bixby: una pulsación abre su menú; en la esquina inferior izquierda tienes el botón del asistente y, a su lado, el icono de teclado para consultas por escrito.
Permisos, apps y privacidad
En algunas tareas, Bixby usa servicios de terceros (por ejemplo, apps meteorológicas). Cuando lo pida, concede los permisos necesarios (como ubicación o perfil) para que la respuesta sea completa. Si prefieres limitar datos, desactiva integraciones no esenciales y revisa los permisos en los Ajustes de Bixby.
Soporte y diagnóstico desde Samsung Members
Si tienes dificultades con tu móvil, tableta o wearables de Samsung, envía consultas desde la app Samsung Members. Allí puedes remitir informes de error y registros de uso; los datos se anonimizarán y se conservarán únicamente durante la investigación. Es una vía útil para acelerar correcciones y resolver incidencias de reconocimiento de voz o activación.
Con un despliegue progresivo por regiones y una configuración flexible de idioma, voz y respuesta, Bixby continúa expandiéndose a más lenguas y dispositivos. Si se confirma el hito en inglés y otras incorporaciones, el asistente ganará presencia global mientras el español y otros idiomas afianzan su soporte en los modelos compatibles.
