Bixby Voice es mejor de lo que creíamos
Bixby Voice es el asistente inteligente de voz que llega integrado en el Samsung Galaxy S8. De hecho, el smartphone cuenta con un botón único para ejecutar Bixby. Al mantener pulsado el botón Bixby, se inicia Bixby Voice, le hablamos, y el móvil responde. Parecido a Siri, pero en realidad es mejor. Incluso aunque solo esté disponible en inglés. De hecho, con Siri solo conseguía que en muchas ocasiones el iPhone no me entendiera. Con Bixby Voice consigo que me entienda hablándole en inglés, a pesar de no contar con la mejor pronunciación del mundo.
Además del botón dedicado, Bixby permite invocación por voz con la orden «Hey Bixby», lo que agiliza el acceso manos libres. La integración profunda con el sistema le permite abrir apps, cambiar ajustes y ejecutar acciones de forma contextual, aprovechando comandos naturales que no obligan a memorizar frases exactas.
En mercados compatibles, Samsung ha incorporado idiomas adicionales, incluido español (español latino), lo que mejora notablemente el reconocimiento a usuarios hispanohablantes y permite usar lenguaje cotidiano con mayor precisión.
Bixby Voice será mejor con el tiempo
Para que Bixby Voice sea todavía mejor, tendrá que pasar tiempo, gracias al Machine Learning. Bixby Voice irá siendo cada vez más «inteligente». Aunque en realidad no será más inteligente, simplemente sabrá mejor cómo responder. Ya hablamos sobre el Machine Learning en los teléfonos inteligentes. No obstante, el hecho de que actualmente ya consiga mejorar a Siri significa que Bixby Voice tiene futuro.
Ese aprendizaje continuo se apoya en tus hábitos y rutinas: Bixby detecta preferencias, horarios y patrones de uso para anticiparse con acciones como recordatorios, ajustes de modo sonido o rutas habituales. Con entendimiento contextual, puede interpretar referencias del tipo «ponlo más brillante» justo después de abrir la cámara o «recuérdame esto» sobre la pantalla que estás viendo.
¿Cuándo llegará Bixby Voice en español?
Ahora bien, para que Bixby Voice tenga futuro de verdad, tiene que estar disponible en español. Si bien es cierto que podemos aprender a decir algunas frases a Bixby Voice en inglés, lo lógico es que esté disponible en español, dado que así podremos hablarle incluso con lenguaje natural, y sería capaz de entendernos. Más información sobre su llegada en español en cómo y cuándo llegará Bixby Voice en español.
En cualquier caso, la disponibilidad de español se ha ido liberando de forma progresiva mediante actualizaciones de software en modelos Galaxy compatibles. Esto significa que, si aún no lo ves en tu dispositivo, puede aparecer tras actualizar el sistema o la app Bixby a su versión más reciente.
Cómo activar el español y personalizar la voz
Para usar Bixby en español, abre la app Bixby, pulsa el menú lateral (tres líneas), entra en Ajustes (rueda dentada) y toca en «Idioma y estilo de voz«. Ahí podrás seleccionar el idioma y elegir el estilo de voz que prefieras; es posible escoger entre diferentes voces y personajes (por ejemplo, una voz como «Sandra») y escuchar una vista previa tocando el nombre, asegurándote de que el volumen esté activo para oírla correctamente.
La opción «Respuesta de voz» es personalizable: puedes decidir si Bixby responde siempre en voz alta o solo cuando uses auriculares o Bluetooth, algo útil para mantener la discreción en lugares públicos.
Funciones y comandos útiles en español
Más allá de Bixby Home y Bixby Vision, con Bixby Voice puedes comunicarte por voz, texto y respuestas sugeridas. Entre las acciones más prácticas en español se incluyen:
- Productividad: crear citas y recordatorios, redactar y enviar mensajes, realizar llamadas y gestionar la agenda.
- Control del dispositivo: activar/desactivar Wi‑Fi o Bluetooth, configurar alarmas, hacer capturas de pantalla, ajustar brillo y volumen.
- Cámara y multimedia: abrir la cámara, tomar selfies o fotos de grupo con comandos, reproducir música y controlar listas.
- Búsqueda y navegación: consultar el tiempo, obtener rutas y descubrir lugares cercanos como restaurantes.
- Traducción: traducir texto y voz en tiempo real en varios idiomas.
- Notificaciones: leer en voz alta avisos entrantes y revisar lo pendiente sin tocar la pantalla.
Soporte y compatibilidad
Bixby está disponible en modelos Galaxy seleccionados (series S, Note, Z Flip/Z Fold y algunos A), con variaciones según región y operadora. Si no te aparece, verifica actualizaciones de sistema y de la app Bixby en Galaxy Store.
Si tienes dificultades con tu móvil, tablet o wearables Samsung, puedes enviar un informe desde Samsung Members. Esta herramienta recopila datos de diagnóstico anonimizados y solo se conservan durante la investigación, ayudando a los técnicos a ver qué sucede y acelerar la solución.
También existen apps-guía de comandos que recopilan frases útiles para Bixby. Úsalas como referencia para aprender posibilidades y atajos, teniendo claro que no son la app oficial del asistente, sino un apoyo para conocer todo lo que puedes hacer con la voz.
Con su evolución constante, el soporte de español y las opciones de personalización de voz y respuesta, Bixby Voice se ha consolidado como una alternativa muy capaz: entiende mejor las intenciones, ejecuta tareas del día a día y reduce fricciones al usar el móvil sin manos.
