হোয়াটসঅ্যাপ শ্রেষ্ঠত্বের জন্য মেসেজিং অ্যাপ্লিকেশন অ্যান্ড্রয়েড ব্যবহারকারীদের মধ্যে। এটি এমন একটি অ্যাপ যা প্রতিদিন লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারী বন্ধু এবং পরিবারের সাথে যোগাযোগ রাখতে ব্যবহার করেন। হোয়াটসঅ্যাপে ভাষা পরিবর্তন করা সম্ভব কিনা এবং তা হলে, অ্যাপে কীভাবে এটি করা যেতে পারে তা অনেকেই জানতে চান।
পরবর্তী আমরা এই বিষয়ে কথা বলতে যাচ্ছি. এটা সম্ভব কিনা আমরা আপনার সাথে কথা বলতে যাচ্ছি অ্যান্ড্রয়েডের জন্য হোয়াটসঅ্যাপে ভাষা পরিবর্তন করুন, উপায় যা এই করা উচিত ছাড়াও. যেহেতু এমন কিছু লোক থাকতে পারে যারা তাদের অ্যান্ড্রয়েড ফোনে সুপরিচিত মেসেজিং অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করে এমন ভাষা পরিবর্তন করতে আগ্রহী।
এটি একটি খুব জনপ্রিয় অ্যাপ হওয়া সত্ত্বেও, WhatsApp-এ উপলব্ধ কাস্টমাইজেশন এবং কনফিগারেশন বিকল্পগুলি বেশ সীমিত। এমন কিছু যা আপনার বেশিরভাগ ইতিমধ্যেই জানেন। এই কারণে, ভাষা পরিবর্তন করার মতো কিছু টেলিগ্রামের মতো অন্যান্য অ্যাপের তুলনায় আরও জটিল, যা আমাদের আরও সম্ভাবনা দেয়। এটি এমন একটি বৈশিষ্ট্য নয় যা আমরা স্থানীয়ভাবে উপলব্ধ। সুতরাং আমরা এই বিষয়ে আরও সীমিত যদি আমরা মেসেজিং অ্যাপে এই ধরণের পরিবর্তন প্রয়োগ করতে সক্ষম হতে চাই। এই ক্ষেত্রে আমাদের কাছে কী বিকল্প রয়েছে তা আমরা আপনাকে বলি।
আপনি কি হোয়াটসঅ্যাপে ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন?
আমরা যেমন উল্লেখ করেছি, হোয়াটসঅ্যাপে এমন কোনও নেটিভ ফাংশন নেই যা আমাদের এটি করতে দেয়. অন্য কথায়, আমরা যদি অ্যান্ড্রয়েডের অ্যাপ সেটিংসে যাই তবে আমরা দেখতে পাব যে এটি আমাদের ভাষা পরিবর্তন করতে দেয় না। এটি এমন একটি বৈশিষ্ট্য নয় যা অ্যাপে উপলব্ধ, বা এটি কখনও ছিল না। মনে হচ্ছে এটি এমন কিছু নয় যা অ্যাপ্লিকেশনটির জন্য দায়ীদের পরিকল্পনায় আসে। এমন কিছু যা অনেক ব্যবহারকারী নিঃসন্দেহে মিস করেন, কারণ তারা ভাষা পরিবর্তন করতে চান।
হোয়াটসঅ্যাপে ভাষা পরিবর্তনের এই সম্ভাবনা কিছু দেশে উপলব্ধ, কিন্তু স্পেন তাদের মধ্যে একটি নয়। তাই আমাদের জন্য এটা যে ফাংশন বিদ্যমান ছিল না. এটি এমন কিছু যা সেইসব দেশে পাওয়া যায় যেখানে অনেকগুলি সরকারী ভাষা রয়েছে। এইভাবে আপনি অ্যাপটির ভাষা সব সময় মানিয়ে নিতে পারেন। দুর্ভাগ্যবশত, এই মুহুর্তে মনে হচ্ছে না যে তারা এই বৈশিষ্ট্যটি বিশ্বব্যাপী চালু করার পরিকল্পনা করেছে, যাতে অ্যাপটির সমস্ত ব্যবহারকারীরা এটি উপভোগ করতে পারে। শুধুমাত্র সেই কয়েকটি দেশ যেখানে অনেকগুলি অফিসিয়াল ভাষা আছে তারা এটি ব্যবহার করতে পারে।
হোয়াটসঅ্যাপে ভাষা পরিবর্তন করা সম্ভব, কিন্তু অ্যাপ্লিকেশন থেকে না. তবে এটি এমন কিছু যা সিস্টেমের উপর নির্ভর করবে, অর্থাৎ, আমাদের মেসেজিং অ্যাপে যে ভাষাটি রয়েছে তা পরিবর্তন করতে চাইলে আমাদের সর্বদা আমাদের অ্যান্ড্রয়েড ফোনের ভাষা পরিবর্তন করতে হবে। এটি এমন কিছু যা কেবল অ্যাপের ভাষা পরিবর্তন করার চেয়ে বড় প্রভাব ফেলে। তাই এটা বোধগম্য যদি অনেক ব্যবহারকারীর এটা করতে কোন আগ্রহ না থাকে।
সিস্টেমের ভাষা পরিবর্তন করুন
হোয়াটসঅ্যাপ এমন একটি অ্যাপ যার ভাষা নির্ভর করে ফোনে ব্যবহৃত ভাষার উপর. অতএব, আপনার ফোন স্প্যানিশ হলে, অ্যাপটি স্প্যানিশ ভাষায় হবে। যেহেতু আমরা অ্যান্ড্রয়েডে অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করতে চাই সেই ভাষাটি আমরা কোনো সময়েই বেছে নেই। একটি বিকল্প যা অন্যান্য মেসেজিং অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে উপলব্ধ, যেমন টেলিগ্রাম, উদাহরণস্বরূপ। অনেকে এটিকে একটি স্পষ্ট সীমাবদ্ধতা হিসাবে দেখেন, তবে অন্তত আপনি সিস্টেমের মাধ্যমে ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন।
আমরা যদি Android এর জন্য WhatsApp-এ একটি ভিন্ন ভাষা ব্যবহার করতে চাই, আমাদের সিস্টেমের ভাষা পরিবর্তন করতে হবে. প্রতিবার মোবাইলে ব্যবহৃত ভাষা পরিবর্তন করা হয়, আমরা দেখতে যাচ্ছি যে এটিতে থাকা অনেক অ্যাপ তাদের ভাষাও পরিবর্তন করে। তাদের মধ্যে আমরা হোয়াটসঅ্যাপ খুঁজে পাই। আমরা যদি এটি করতে চাই তবে এটি ডিভাইসে খুব বেশি ঝামেলা ছাড়াই করা যেতে পারে। আমাদের যে পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করতে হবে তা হল:
- আপনার অ্যান্ড্রয়েড ফোন সেটিংস খুলুন।
- ভাষা বিকল্পে যান (কিছু ফোনে আপনাকে প্রথমে সিস্টেমে প্রবেশ করতে হবে)।
- Language অপশনে ক্লিক করুন।
- উল্লিখিত তালিকায় প্রদর্শিত ভাষাগুলির মধ্যে আপনি যে ভাষাটি ব্যবহার করতে চান তা চয়ন করুন।
- নিশ্চিত করুন যে এটি Android-এ ব্যবহার করার ভাষা।
- পরিবর্তনগুলি কার্যকর হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন।
এটা গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা এমন একটি ভাষা ব্যবহার করতে যাচ্ছি যা আমরা জানি এবং আসুন এটি আয়ত্ত করি, কারণ অন্যথায় আমরা এটিকে মূল ভাষায় ফিরিয়ে আনার জন্য আমাদের অনুসরণ করা পদক্ষেপগুলি খুঁজে পাব না। এটি এমন একটি বিকল্প যা আমরা যতবার চাই ততবার ব্যবহার করতে পারি। অন্য কথায়, আপনি যখনই অ্যান্ড্রয়েডে একটি ভিন্ন ভাষা রাখতে চান, আপনি কোনও সমস্যা ছাড়াই এটি করতে সক্ষম হবেন। সিস্টেম এই বিষয়ে সীমা নির্ধারণ করে না. যতবার আমরা ফোনের ভাষা পরিবর্তন করব, হোয়াটসঅ্যাপের ভাষাও আপডেট হবে।
আপনি যদি অ্যান্ড্রয়েডের পরিবর্তে একটি আইফোন ব্যবহার করেন তবে আপনাকে সিস্টেম সেটিংস থেকে হোয়াটসঅ্যাপের ভাষাও পরিবর্তন করতে হবে। iOS সেটিংসে সাধারণের মধ্যে ভাষা বিভাগে এটি সম্ভব। সেখানে আপনি আপনার ফোনে যে ভাষা ব্যবহার করতে চান সেটি বেছে নিতে পারবেন, যেটি তখন WhatsApp-এও প্রয়োগ করা হবে। এই ভাষা পরিবর্তনের জন্য আমরা অ্যান্ড্রয়েডে যে প্রক্রিয়াটি অনুসরণ করেছি তা একই।
হোয়াটসঅ্যাপে ভাষা পরিবর্তন করুন: অ্যাপের ক্লোন
একটি বিকল্প যা আমরা ব্যবহার করতে পারি যদি আমরা WhatsApp থেকে ভাষা পরিবর্তন করতে চাই যে কোনো ক্লোন বা বিকল্প সংস্করণের ব্যবহার আবেদনের। প্লে স্টোর এবং বিকল্প স্টোরগুলিতে অ্যাপের ক্লোন রয়েছে, যা ইন্টারফেস এবং অপারেশনের ক্ষেত্রে অভিন্ন সংস্করণ, তবে অনেক ক্ষেত্রে তারা আমাদের আরও কাস্টমাইজেশন বিকল্প দেয়। সাধারণত আমাদের কাছে যে বিকল্পগুলি দেওয়া হয় তার মধ্যে অ্যাপ্লিকেশনটির ভাষা পরিবর্তন করার সম্ভাবনাও রয়েছে।
এটি এমন একটি বিকল্প যা ফোনের ভাষা সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন না করেই মেসেজিং অ্যাপ্লিকেশনে আমরা যে ভাষাটি চাই তা সম্ভব করে তুলবে৷ যদিও, আপনারা অনেকেই জানেন, এটি এমন কিছু যা এর ঝুঁকি রয়েছে. যেহেতু অ্যাপের এই বিকল্প সংস্করণগুলি বা এই ক্লোনগুলি এমন কিছু যা ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয় না। হোয়াটসঅ্যাপ স্থায়ীভাবে আপনার অ্যাকাউন্ট নিষিদ্ধ করতে পারে যদি তারা সনাক্ত করে যে আপনি একটি ক্লোন ব্যবহার করছেন। এবং এটি এমন কিছু যা তারা সময়ের সাথে আরও বেশি করে নিয়ন্ত্রণ করছে।
সুতরাং এটি এমন কিছু নয় যা ডাউনলোড করার পরামর্শ দেওয়া হয়, অন্তত নয় যদি আপনি চান তবে ভাষা পরিবর্তন করা। কিছু ব্যবহার করা হয়েছে যারা ব্যবহারকারী আছে মেসেজিং অ্যাপের ক্লোন বা কিছু কাস্টম সংস্করণ. এই ক্লোন বা বিকল্প সংস্করণগুলিতে, সম্ভবত আপনি যে ভাষাটি ব্যবহার করতে চান সেটি বেছে নিতে পারবেন। এইভাবে আপনাকে এটির জন্য পুরো সিস্টেমের ভাষা পরিবর্তন করতে হবে না। যদিও এই ধরনের ক্লোন বা বিকল্প অ্যাপ এড়িয়ে চলাই ভালো, সেই ঝুঁকির কারণে যা আমরা উল্লেখ করেছি।
এই ক্লোনগুলি প্লে স্টোরে কিছু ক্ষেত্রে পাওয়া যেতে পারে, যদিও এগুলি সাধারণত নির্মূল হতে অল্প সময় নেয় বা অ্যান্ড্রয়েডের বিকল্প স্টোরগুলিতে, যেখানে সাধারণত এই বিষয়ে বেশ কয়েকটি বিকল্প রয়েছে৷ তাদের সকলের এই বৈশিষ্ট্যটি স্থানীয়ভাবে নেই, তাই আপনাকে প্রতিটিকে আলাদাভাবে দেখতে হবে। তাদের বেশিরভাগের মধ্যে এটি সাধারণত অনুমোদিত, তবে আপনি একটি ব্যবহার শুরু করার আগে আপনার পরীক্ষা করা উচিত বা খুঁজে বের করার চেষ্টা করা উচিত।
Telegram
হোয়াটসঅ্যাপের বিপরীতে, টেলিগ্রাম একটি অ্যাপ্লিকেশন যা দেওয়ার জন্য পরিচিত অনেক কাস্টমাইজেশন এবং কনফিগারেশন বিকল্প. ব্যবহারকারীরা একটি উল্লেখযোগ্য উপায়ে অ্যাপটির চেহারা পরিবর্তন করতে পারেন এবং এর সেটিংসে আমাদের কাছে অনেকগুলি বিকল্প রয়েছে যার সাহায্যে এটির ব্যবহারকে আমাদের প্রয়োজন বা পছন্দগুলির সাথে সামঞ্জস্য করতে হয়, হয় গোপনীয়তার পরিপ্রেক্ষিতে বা ব্যবহৃত ভাষা। যেহেতু টেলিগ্রামে আমাদের অ্যাপ্লিকেশনের ভাষা পরিবর্তন করার সম্ভাবনা রয়েছে। এটি অ্যান্ড্রয়েড এবং আইওএস উভয় ক্ষেত্রেই সম্ভব।
এটি এমন কিছু যা অবশ্যই ফোনে অ্যাপ্লিকেশনটির আরও বেশি আরামদায়ক ব্যবহারের অনুমতি দিতে পারে। উপরন্তু, আমরা কিছু ধাপ অনুসরণ করে যখনই চাই তখন সেই ভাষা পরিবর্তন করতে পারি। সুতরাং এটি অ্যান্ড্রয়েড বা আইওএস-এ ব্যবহারকারীর সাথে আরও ভালভাবে সামঞ্জস্য করে ডিভাইসগুলিতে অ্যাপটির আরও ভাল ব্যবহারের অনুমতি দেবে। আপনি যদি টেলিগ্রাম ব্যবহার করা হয় এমন ভাষা পরিবর্তন করতে চান তবে আপনাকে নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করতে হবে:
- আপনার অ্যান্ড্রয়েড ফোনে টেলিগ্রাম খুলুন।
- অ্যাপের উপরের বাম দিকে তিনটি অনুভূমিক স্ট্রাইপে আলতো চাপুন।
- খোলে পাশের মেনুতে, সেটিংসে ক্লিক করুন।
- ভাষা বিভাগে যান।
- প্রদর্শিত ভাষার তালিকায় আপনি যে ভাষাটি ব্যবহার করতে চান তা চয়ন করুন।
- আপনি যে ভাষা ব্যবহার করতে চান তা নিশ্চিত করুন.
এটি করার মাধ্যমে, আপনি দেখতে পাবেন যে অ্যাপ্লিকেশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভাষা পরিবর্তন করে। এটি আমাদের বেশি সময় নেয়নি এবং এইভাবে আমরা ইতিমধ্যেই টেলিগ্রামকে সম্পূর্ণরূপে একটি ভিন্ন ভাষায় ব্যবহার করতে পারি। অ্যাপটি আমাদের যেকোন সময় সেই ভাষা পরিবর্তন করার অনুমতি দেবে, যেমনটি আমরা ইতিমধ্যে উল্লেখ করেছি। সুতরাং আপনি যদি আগেরটিতে ফিরে যেতে চান বা অন্য একটিতে যেতে চান তবে আপনাকে শুধুমাত্র সেই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করতে হবে যা আমরা এখন নির্দেশ করেছি।