Una nova funcionalitat, desconeguda fins ara, s'ha descobert al sistema operatiu Android Marshmallow. Aquesta té a veure amb una ajuda a l'hora de traduir textos de forma directa, i farà que els usuaris aconsegueixin fer-ho d'una manera realment senzilla ja que s'ofereix integrada la nova opció al propi sistema operatiu amb ajuda d'una aplicació de la pròpia companyia de Mountain View.
Concretament, del que parlo és de la inclusió de traduccions directes a Android Marshmallow, on es podrà realitzar el procés complet simplement seleccionat el text desitjat (sempre que sigui editable, és clar). Utilitzant l'habitual menú contextual que apareix quan es prem de manera continuada a la pantalla del telèfon o tauleta, una de les opcions que és de la partida és la de traduir el text en qüestió.
Això no vol dir que s'hagi desenvolupat un traductor en el sistema operatiu mateix, ja que no és així. El que s'aprofita és l'aplicació traductor google, que en la seva versió 4.3 inclou ja tot allò necessari perquè la integració d'aquest desenvolupament en el sistema operatiu sigui molt més fort com estic comentat -i aquesta passa per oferir l'opció comentada als menús contextuals-. D'aquesta manera, traduir un text en concret és molt més ràpid i alhora intuïtiu. Un gran afegit al meu entendre.
Ja és funcional
Doncs sí, aquesta és una de les sorpreses agradables del que estic comentant, ja que des de ja és possible instal·lar la versió específica de Google Translate 4.3 (enllaços: arquitectura ARM y x86). Si es disposa de la versió del sistema operatiu Android Marshmallow, actualment ja és de la partida l'última de prova per als Nexus de Google –aquí es pot aconseguir el firmware corresponent-, es comprova que la funcionalitat se pot utilitzar sense problemes.
Les opcions ja disponibles permeten des de triar idiomes d'origen fins a substituir el text seleccionat amb la traducció, per la qual cosa ofereix potència més que suficient per ser una opció molt interessada (i de ben segur que va millorant amb el pas del temps). El cas és que aquesta nova funcionalitat de traducció és una molt bona notícia, i demostra el que serà possible aconseguir amb Android Marshmallow, inclosa la combinació d'aplicacions.