Sembla que Twitter ja estaria provant en la seva aplicació per al sistema operatiu Android una funcionalitat que ja és de la partida al vostre servei web, i que no és una altra la possibilitat de traduir paraules en línia per comunicar-se en llengües que no es coneixen. Per això, comptarà amb el suport de Bing.
Pel que sembla, alguns dels usuaris elegits per fer les proves són els que haurien filtrat la notícia i, un d'ells (Arvid Bux, un conegut blocaire), ha anat un pas més enllà i n'ha publicat una imatge en què es pot veure en funcionament el nou servei que s'estaria provant i que seria molt útil. Tot seguit us deixem la captura que s'ha publicat amb la nova funcionalitat, on es pot apreciar que el procés és en línia i, per tant, instantani:
El que resulta molt curiós és que l'esmentat blogger ha publicat la imatge al seu compte de Google+, cosa que no deixa de ser paradoxal, tot cal dir-ho. El cas és que es pot veure clarament que el servei de traducció ho proporciona Bing, de manera que la seva efectivitat no serà gens dolenta ja que la solvència d'aquest servei és força gran. La veritat és que des de Twitter no s'ha confirmat absolutament res, per això s'ha de suposar que aquest servei encara està en proves i, per això, no es vol indicar res ja que la imatge és molt clarificadora.
Abans de res, una gran utilitat
La veritat és que l'arribada d'un servei de traducció a Twitter per a Android seria una gran notícia, ja que algunes vegades es té contactes amb què és complicat parlar i, aquesta possibilitat, solucionaria aquest problema en gran mesura. A més, aquesta seria una mostra clara dels esforços per part de Microsoft per posicionar-se en l'àmbit de la traducció en línia.
Un exemple d'això últim és l'anunci que s'ha fet fa uns dies del llançament d'un servei de traducció online per a Skype, el que suposarà un salt de qualitat i funcionalitat a les videoconferències que es fan amb aquesta aplicació (les versions per a dispositius mòbils serien de la partida). El cas és que Twitter sembla que té la mateixa intenció, cosa que permetrà una expansió més gran de l'ús del seu producte.
font: Google+