Google Assistant byl velkým představením Google pro letošní rok, novým asistentem, který by konkuroval Amazonu, Microsoftu a Apple, a který by Google Now posunul o krok dále. Chtělo to změnit i to, čím je náš domov, mít doma inteligentního asistenta. A ano, bude to tak, ale ne ve španělštině, alespoň od spuštění. Nyní můžeme začít potvrzovat to, čeho jsme se obávali, že do španělštiny tak brzy nedorazí.
Jak to víme
Tato nová informace, kterou samozřejmě nelze považovat za definitivní, byla známa po rozbalení APK souboru nejnovější verze vyhledávací aplikace Google, ve které se již od začátku objevují jazyky, ve kterých by byla dostupná, Google Asistent. Pokud náš smartphone, tablet nebo náš účet Google není spojen s jedním z těchto hlavních jazyků, dostaneme na výběr jeden ze dvou hlavních jazyků, ve kterých bude dostupný. Je zřejmé, že jeden z nich bude Angličan. Druhý, poněkud překvapivě, bude Němec.
Co je Google Assistant?
Pro ty, kteří tohoto asistenta stále neznali, bude Google Assistant novou inteligentní platformou Google, která bude schopna odpovídat na otázky a přístupy, které děláme, v přirozeném jazyce, a ne pomocí konkrétních a velmi specifických příkazů. .. Tímto způsobem jsme mohli dokonce konverzovat s uvedeným asistentem. To je alespoň cíl, který má Google. Google Assistant by přišel integrovaný do smartphonů a také do Google Home, nového zařízení, se kterým bychom mohli proměnit celý náš dům v inteligenci schopnou odpovídat na naše otázky.
Proč ne ve španělštině?
Když jsme mluvili o Asistentovi Google, už jsme řekli, že jednou z věcí, kterých jsme se obávali, bylo, že nová služba nedorazí ve španělštině, protože jednou z charakteristik této služby je, že musí být schopna rozpoznat, co říkáme, a poté dejte odpověď, která je také v přirozeném jazyce. Obecně je španělština komplikovaný jazyk. Kromě toho, že má mnoho různých nuancí, je velmi důležitý fakt, že je to druhý nejrozšířenější jazyk na světě, mluví jím tolik různých lidí a kultur a že se objevilo tolik variant stejných slov a sloves. komplikuje spuštění služby v našem jazyce. A není to stejné spustit mobilní rozhraní nebo aplikaci ve španělštině, které rozumí všichni španělsky mluvící, než vytvořit domnělou inteligenci, která je schopna porozumět všem způsobům mluvy všech španělsky mluvících. Zatímco kdokoli v Jižní Americe by mohl dokonale interpretovat slovo „Car“ v aplikaci přeložené do španělštiny, nebo Španěl mohl interpretovat slovo „Carro“ v aplikaci přeložené do více latinské španělštiny, pro umělou inteligenci, kterou ani nelze nazvat chytrou. všechny tyto nuance jsou mnohem složitější.
Jak dlouho to může trvat?
Pokračujeme-li ve výše uvedeném, je obtížné analyzovat, jak dlouho může trvat, než nová služba Google dorazí. I když nevím, jestli je to správná otázka. Otázkou možná není, jak dlouho může trvat, než dorazí, ale jak dlouho by trvalo, než by dorazila kvalitní verze. Tedy nejen Google Assistant, ale Google Assistant, který nám opravdu rozumí a nemá žádné chyby. Aby se z toho nakonec nestala zbytečná služba, která nám neustále říká, že nás nepochopila správně. V tuto chvíli se angličtina a němčina zdají být prvními dvěma jazyky, ve kterých dorazí Google Assistant. A v tomto případě je zajímavé, že čím méně uživatelů je v tomto jazyce, tím snazší je spustit službu, která je funkční a nedává chyby. Španělština, čínština a francouzština představují problémy kvůli multikulturní povaze jazyka, ale je jasné, že pokud chtějí, aby to byla služba používaná po celém světě, budou muset tyto skupiny uživatelů dříve nebo později oslovit.