Bixby Voice ha llegado a los smartphones Samsung Galaxy S8 y Galaxy S8+ en Estados Unidos y, con el tiempo, se ha extendido a más regiones. No obstante, el asistente inteligente de Samsung no estuvo disponible de inicio para los Samsung Galaxy S8 y Galaxy S8+ en España. ¿Cuándo se lanzará o cómo se activa en nuestro idioma?
Bixby Voice en España
Bixby Voice es el asistente inteligente de Samsung que se anunció incluso antes que el buque insignia Galaxy S8. Se integró en el smartphone desde su lanzamiento y debutó en coreano, ampliándose después a inglés. Con el paso del tiempo, Samsung añadió oficialmente el español a los dispositivos actualizados a Android 9 Pie o versiones posteriores, donde se incluyen también Galaxy Note 9, Galaxy S9/S9+, Galaxy Note 8 y, por supuesto, Galaxy S8 y S8+.
Activar tu asistente virtual en español es sencillo. Pulsa el botón dedicado de Bixby del S8 y, en la pantalla de bienvenida, cambia el idioma tocando en el ajuste de la parte superior derecha y selecciona Español (España). Acepta la política de privacidad y completa el entrenamiento de voz diciendo «Hi, Bixby» cinco veces con el móvil a unos 30 cm, tal y como indica el asistente.
Desde los ajustes puedes personalizar la Respuesta de voz para que conteste siempre en voz alta o solo con auriculares/Bluetooth. Además, es posible cambiar el estilo de la voz y previsualizarlo tocando en el nombre del personaje; asegúrate de que el volumen multimedia está activo para oír la muestra.
Si presentas problemas al usar Bixby para llamar y aparece el error «El contacto ‘indefinido’ no existe«, desactiva una función concreta: entra en Ajustes > Funciones avanzadas > Bixby > Procesamiento sin conexión y apágalo. Suele resolver las llamadas por voz sin afectar a otros comandos.
Para diagnósticos avanzados o incidencias persistentes, utiliza Samsung Members desde tu Galaxy S8 para enviar un informe. Samsung puede revisar el registro de errores; los datos se anonimizan y se conservan únicamente durante la investigación.
Ten en cuenta estas consideraciones oficiales sobre compatibilidad y disponibilidad:
- Idiomas y acentos compatibles: inglés (India/Reino Unido/EE. UU.), francés (Francia), alemán (Alemania), italiano (Italia), japonés (Japón), coreano (Corea del Sur), chino mandarín (China), portugués (Brasil), español (América Latina) y español (España).
- El uso de Bixby puede estar limitado en situaciones como grabación de vídeo/juegos/voz, durante llamadas, modo de ahorro máximo, modo de emergencia o Samsung Kids.
- Las imágenes de dispositivo y pantalla pueden ser simuladas con fines ilustrativos.
- La disponibilidad del servicio y de funciones/proveedores de contenido puede variar por país, operador, idioma, modelo y versión de sistema.
- Bixby controla aplicaciones seleccionadas; otras pueden añadirse con el tiempo.
- Necesitas sesión en tu cuenta Samsung y conexión a datos o Wi‑Fi.
- Para controlar dispositivos con SmartThings, conéctalos primero en la app.
Existen apps de guía de comandos que recopilan frases útiles para Bixby. Úsalas solo como referencia no oficial y recuerda que no sustituyen al asistente original de Samsung.
¿Llegará para el Samsung Galaxy S8?
Bixby Voice llegó inicialmente a los usuarios de Galaxy S8 y S8+ en determinadas regiones. En España, la disponibilidad en español se habilita al actualizar el teléfono y los servicios de Bixby a la versión compatible. Si no lo ves, revisa en Galaxy Store y en Ajustes > Actualización de software para instalar los últimos paquetes.
Samsung acostumbra a ampliar funciones e idiomas de Bixby con nuevas generaciones Galaxy, pero la compañía también libera mejoras para modelos anteriores. Así, aunque se presenten novedades junto a dispositivos como Samsung Galaxy Note 8 u otros lanzamientos, los propietarios de un Samsung Galaxy S8 pueden activar y usar Bixby en español tras actualizar.
Si ya lo tienes operativo, aprovecha su integración con el sistema para hacer llamadas, crear recordatorios, configurar alarmas, abrir apps, traducir, controlar música y navegar, entre muchas tareas. Y si algo falla, recuerda las pautas de compatibilidad, el ajuste de Procesamiento sin conexión y la opción de enviar informes desde Samsung Members para volver a poner tu Bixby a punto.
