Google'i assistent oli Google'i selle aasta suur lanss, uus assistent, mis konkureeriks Amazoni, Microsofti ja Apple'iga ning viiks Google Now'i sammu edasi. See muutis isegi seda, mis meie kodu on, kuna saime kaasata koju intelligentse abilise. Ja jah, see on nii, kuid mitte hispaania keeles, vähemalt alates käivitamisest. Nüüd saame hakata kinnitama seda, mida kartsime, et see ei jõua niipea hispaania keeles.
Kuidas me teame?
See uus teave, mida muidugi ei saa pidada lõplikuks, sai teada pärast Google'i otsingurakenduse uusima versiooni APK-faili lahtipakkimist, milles need keeled, milles see saadaval oleks, juba algusest peale ilmuvad, Google Assistent. Kui meie nutitelefon, tahvelarvuti või Google'i konto ei ole seotud ühega neist peamistest keeltest, saame valida ühe kahest peamisest keelest, milles see saadaval on. Ilmselgelt on üks neist inglise keel. Teine, mõnevõrra üllatuslikult, on sakslane.
Mis on Google'i assistent?
Neile, kes seda assistenti veel ei teadnud, oli Google Assistant uus intelligentne Google'i platvorm, mis suudab vastata meie tehtud küsimustele ja lähenemistele loomulikus keeles, mitte konkreetsete ja väga spetsiifiliste käskudega. .. Nii saime nimetatud assistendiga isegi vestelda. See on vähemalt Google'i eesmärk. Google Assistant saabuks integreerituna nutitelefonidesse ja ka Google Home'i, uude seadmesse, millega saaksime muuta kogu oma maja intelligentseks, mis suudab meie küsimustele vastata.
Miks mitte hispaania keeles?
Google'i assistendist rääkides ütlesime juba, et üks asi, mida kartsime, oli see, et uus teenus ei jõua hispaania keelde, kuna selle teenuse üks omadus on see, et see peab suutma ära tunda, mida me räägime, ja pärast anda vastus, mis on ka loomulikus keeles. Üldiselt on hispaania keel keeruline keel. Lisaks sellele, et see on lugematu arv erinevaid nüansse, on tõsiasi, et see on maailmas levinumalt teine keel, kus seda räägivad nii paljud erinevad inimesed ja kultuurid, ning et samadest sõnadest ja tegusõnadest on tekkinud nii palju variante. raskendab teenuse käivitamist meie keeles. Ja see pole sama, kui käivitada hispaaniakeelse mobiililiidese või rakenduse, millest kõik hispaaniakeelsed saavad aru, kui luua oletatav intelligentsus, mis on võimeline aru saama kõigist hispaaniakeelsete inimeste kõneviisidest. Kuigi igaüks Lõuna-Ameerikas suudab suurepäraselt tõlgendada sõna "auto" hispaania keelde tõlgitud rakenduses, või hispaanlane saaks tõlgendada sõna "Carro" rakenduses, mis on tõlgitud rohkem ladinakeelsesse hispaania keelde, tehisintellekti jaoks, mida ei saa isegi nimetada. tark kõik need nüansid on palju keerulisemad.
Kui kaua see aega võiks võtta?
Eelnevaga jätkates on raske analüüsida, kui kaua võiks uue Google’i teenuse kohalejõudmine aega võtta. Kuigi ma ei tea, kas see on õige küsimus. Võib-olla pole küsimus selles, kui kaua võib kuluda jõudmiseks, vaid selles, kui kaua kulub kvaliteetse versiooni saabumiseks. See tähendab, et mitte ainult Google'i assistent, vaid Google'i assistent, mis tõesti mõistab meid ja millel pole vigu. Et lõpuks ei muutuks sellest kasutu teenus, mis meile pidevalt ütleb, et pole meist õigesti aru saanud. Praegu tunduvad inglise ja saksa keel olevat kaks esimest keelt, milles Google Assistant saabub. Kummalisel kombel on sel juhul see, et mida vähem on selles keeles kasutajaid, seda lihtsam on käivitada teenus, mis töötab ja ei anna vigu. Hispaania, hiina ja prantsuse keel tekitavad probleeme keele multikultuursuse tõttu, kuid on selge, et kui nad tahavad, et see oleks üle maailma kasutatav teenus, peavad nad varem või hiljem nende kasutajarühmadeni jõudma.