Gboard para Android: editor de texto y teclado flotante con todas las funciones clave

  • Modo edición con flechas, selección y gestos para mover el cursor y borrar más rápido.
  • Teclado flotante redimensionable y personalizable para escribir con una mano.
  • Traducción integrada, portapapeles, emojis/GIFs y mecanografía multilingüe.
  • Consejos pro: fila numérica, símbolos por pulsación larga, temas y Wear OS.

Gboard para Android actualización teclado flotante y edición de texto

Google ha actualizado su teclado Gboard para Android. El nuevo teclado cuenta con herramientas que harán que sea sencilla y rápida la edición de texto, teclado flotante (a una mano), nuevos idiomas y otras funciones y utilidades pensadas para escribir mejor.

Hace sólo unas semanas Gboard de Google para Android recibió la actualización 6.1 e incluyó mejoras interesantes y características como la búsqueda de imágenes GIFs directamente desde el teclado, traducción simultánea o dictado por voz. Ahora, Google vuelve a actualizar Gboard con nuevas herramientas, funciones e idiomas.

Google ha añadido 22 idiomas nuevos a Gboard. Once nuevos idiomas de la India, entre otros, así como la capacidad de apoyar secuencias de comandos nativos de cada idioma y con la posibilidad de la transliteración con Gboard. Pero la actualización destaca, principalmente, por la inclusión del editor de texto y nuevas opciones de personalización que permiten cambiar el tamaño o la posición del teclado, así como añadir nuevos menús.

Diseño de Gboard con nuevos idiomas

Edición de texto

Gboard ahora cuenta con un modo de edición de texto con botones específicos para poder navegar entre las palabras y las líneas, seleccionar texto, cortar, copiar y pegar directamente desde el teclado sin que resulte una tarea complicada y larga. Para acceder a esta nueva función en Gboard basta con pinchar sobre un nuevo icono de edición de texto que aparece en el menú de funciones rápidas del teclado, sobre el botón G.

El formato de edición cuenta con teclas grandes y botones que permiten desplazarse por el texto: botones de desplazamiento arriba, abajo, a derecha y a izquierda. Además, cuenta con comandos que permiten elaborar tareas como, por ejemplo, seleccionar todo. Como extra, recuerda que puedes mover el cursor deslizando el dedo por la barra espaciadora y borrar más rápido deslizando desde la tecla de retroceso.

Opciones de Gboard para Android

Teclado flotante

El nuevo teclado también permite opciones de personalización que harán más sencilla la accesibilidad. Ahora puedes cambiar el tamaño del teclado y moverlo a la posición que te parezca más cómoda, facilitando así el uso del móvil con una sola mano, por ejemplo. Basta con ir al menú de funciones rápidas de Gboard (pulsando sobre la G de la barra de sugerencias), ir al apartado que te permite más opciones (los tres puntos) y pulsar sobre el apartado de teclado a una sola mano. Así, conseguirás un teclado flotante que podrás ajustar en el lado de la pantalla que veas y cuyo tamaño podrás cambiar a tu gusto.

Teclado flotante de Gboard

Google Play

Funciones inteligentes que suman velocidad y comodidad

Gboard reúne todo lo que te gusta del teclado de Google: Glide Typing para escribir deslizando el dedo, dictado por voz fiable con el motor de Google y escritura a mano en multitud de idiomas. También incorpora búsqueda de emojis y GIFs para compartir reacciones al instante, además de sugerencias contextuales de stickers y combinaciones tipo Emoji Kitchen.

La mecanografía multilingüe elimina cambios manuales: Gboard autocorrige y sugiere desde cualquiera de tus idiomas activos a la vez. Puedes mantener varios teclados y cambiar de idioma manteniendo pulsada la barra espaciadora. El portapapeles integrado guarda, fija y limpia fragmentos recientes de forma segura.

GIFs en Gboard

Traducción, portapapeles y escritura multilenguaje

La integración con Google Translate traduce mientras escribes, sin salir del teclado, útil en chats y formularios. En paralelo, Gboard combina diccionarios personalizados y autocorrección inteligente basada en tu uso. Algunas funciones recientes incluyen escaneo de texto con la cámara para pegar contenido del mundo real en campos de texto y respuestas inteligentes mejoradas en dispositivos compatibles.

Gboard con Traductor de Google

Consejos pro y personalización

  • Control del cursor por gestos: desliza por la barra espaciadora para afinar la posición.
  • Eliminación por gestos: desliza desde la tecla eliminar para borrar varias palabras.
  • Fila de números permanente: activa en Ajustes → Preferencias.
  • Pulsación larga para símbolos con sugerencias sobre cada tecla.

En diseño, puedes elegir entre temas claros/oscuro, fondos, bordes de teclas y ajustar tamaño/posición. Activa el modo a una mano en móviles grandes y personaliza la barra de herramientas reordenando accesos a emojis, portapapeles, traductor o GIFs.

Cambiar tema en Gboard

Ajustes rápidos: dónde activar todo

  1. Abre una app con texto (Gmail, Keep) y toca un campo de entrada.
  2. Pulsa Abrir menú de funciones en la esquina superior izquierda de Gboard.
  3. Entra en Más ajustes para activar Escritura por deslizamiento, Corrección ortográfica o Dictado por voz.
  4. En Búsqueda, activa “Mostrar el botón Buscar y otras acciones”.
  5. En Idiomas, añade y ordena tus diseños, con o sin transliteración.

Añadir idiomas en Gboard

Compatibilidad, Wear OS y notas

En relojes con Wear OS obtienes lo esencial: Glide Typing, dictado por voz y selección de emojis, con soporte para múltiples idiomas del sistema. En equipos con Android Go es posible que algunas funciones avanzadas (p. ej., búsqueda de GIFs, escritura a mano o ciertas sugerencias) no estén disponibles. Si algo no aparece en tu dispositivo, revisa Actualizar Gboard en Play Store y la sección de funciones dentro de Ajustes.

Para problemas puntuales (como que el teclado cubra toda la pantalla en una tablet), prueba a cambiar a modo flotante, ajustar la altura del teclado y borrar caché de Gboard desde Ajustes → Apps. Si persiste, reinstalar y desactivar superposiciones de sistema suele resolverlo.

Gboard mantiene un ritmo continuo de mejoras en rendimiento, latencia y precisión, sumando nuevas combinaciones de emojis, stickers y compatibilidad con más idiomas y trazos de escritura a mano. Con su editor de texto, teclado flotante, traducción integrada y gestos, se ha convertido en una solución completa para escribir más rápido, con menos errores y con un toque muy personal.