Gboard se ha convertido en uno de los teclados más útiles disponibles para Android. No es extraño si tenemos en cuenta que integra todas las grandes funciones de los teclados modernos para el sistema de Google, asà como algunas caracterÃsticas adicionales únicas. Una de sus funciones estrella es la integración completa de un traductor dentro del propio teclado, para que traduzcas sin cambiar de aplicación, del mismo modo que harÃas con un teclado de escritura inteligente.
Gboard con traductor
Utilizar un móvil para escribir palabras en otro idioma es muy útil si tenemos en cuenta que este teclado integra diccionarios capaces de predecir lo que vas a escribir. Sin embargo, Gboard ha ido más allá como herramienta para redactar en un idioma diferente al nuestro: integra el traductor de Google en el propio teclado. Lo único que tienes que hacer es escribir en tu idioma y seleccionar a qué idioma traducir, tal y como harÃas en Google Translate. La interfaz es muy parecida a la del traductor, solo que aparece en una barra sobre el teclado.
Cómo acceder rápidamente: abre una app donde puedas escribir, toca el campo de texto y, en la parte superior del teclado, pulsa en Abrir menú de funciones. Selecciona Traducir, elige el idioma de origen y el de destino, y comienza a teclear. Mientras escribes verás una vista previa con variantes de la traducción; cuando te convenza, toca Seleccionar para insertarla en el chat o documento. Si no ves el icono, expande el menú de funciones; para cerrar la ventana, usa Cerrar el menú de funciones.
Nota de compatibilidad: en dispositivos con Android 8 (edición Go) algunos pasos pueden variar o no estar disponibles. Consulta los idiomas compatibles en tu dispositivo si algo no aparece.
Traduce textos de cualquier app con Tocar para traducir
El traductor integrado de Gboard resuelve la escritura, pero ¿y lo que te envÃan? Con la función Tocar para traducir de la app Google Translate puedes traducir contenido copiado desde cualquier aplicación sin salir de ella. ActÃvala en Ajustes > Tocar para traducir y habilita la función; podrás definir idiomas preferidos para agilizar el proceso.
Cuando esté activa, copia cualquier texto en otra app y verás una burbuja flotante de Google Translate. Tócala para abrir una ventana superpuesta con la traducción, sin cerrar la app original. Es un complemento perfecto para Gboard cuando necesitas entender lo que lees además de escribir en otro idioma.
De momento, eso sÃ, esta función estuvo disponible primero en la versión beta de Gboard, por lo que solo los usuarios que tenÃan acceso a esa versión pudieron probar la traducción simultánea mientras escribÃan. No obstante, hoy es una capacidad extendida a las versiones estables del teclado de Google y su despliegue puede producirse de forma gradual según el dispositivo y la región.
Selector de temas
Y no es la única novedad que nos encontramos en la versión beta de Gboard. Esta versión también incluyó un renovado selector de temas. La principal novedad reside en la amplia cantidad de temas para personalizar el teclado. Hasta ahora tenÃamos diferentes temas con cambios en los colores del fondo y de las letras. Pero en la nueva versión hay temas que cambian la imagen de fondo. Por ejemplo, hay temas con paisajes optimizados para que las letras se vean bien sobre esas imágenes.
Además de fondos e imágenes, puedes activar la fila de números, ajustar la altura del teclado, cambiar el contorno de teclas y decidir si quieres vibración y sonidos al pulsar. Esta personalización ayuda a mejorar la comodidad y la velocidad de escritura en pantallas de diferentes tamaños.
Si quieres probar esta nueva versión tendrás que descargar Gboard desde la tienda de aplicaciones o esperar a que todas estas funciones estén disponibles en tu dispositivo. Mantener la app actualizada garantiza que veas el traductor, los temas y el resto de mejoras.
Otras funciones destacadas de Gboard
Gboard no se limita a traducir. Integra el buscador de Google para compartir resultados sin salir del chat, acceso rápido a Maps y ubicaciones, búsqueda de GIFs y stickers, y un panel de emojis con sugerencias contextuales. También dispone de dictado por voz más directo: toca el micrófono y habla para transcribir.
La detección automática de idioma al escribir funciona muy bien, aunque siempre puedes seleccionarlo manualmente si conviene. En iOS, Gboard también ofrece el traductor y buena parte de estas funciones, con la salvedad de que, al ser un teclado de terceros, su integración puede variar según la app y el sistema. Como en cualquier teclado conectado, ten en cuenta los ajustes de datos y privacidad que compartes con el proveedor.
Gracias al traductor integrado, a Tocar para traducir y a la personalización de temas, Gboard se consolida como solución completa para escribir y comunicarte en múltiples idiomas, sin interrupciones y con herramientas que aceleran cada tarea diaria.