Google Play Books es un servicio de la compañía del buscador que ofrece a los usuarios que la utilizan la posibilidad de leer los libros que compra en la tienda Google Play, todo ello con la información almacenada en la nube. Pues bien, esta útil y atractiva aplicación acaba de recibir una actualización con añadidos interesantes.
Como podrás comprobar ahora, lo que se ha querido conseguir con los nuevos añadidos es mejorar la experiencia de uso y, además, aprovechar todas las opciones tecnológicas que Google ofrece en Internet. Un ejemplo de ello es la inclusión de la opción Traducción integrada directamente en Google Play Books. Por lo tanto, ahora los usuarios que utilizan este programa pueden traducir palabras o frases simplemente pulsando un nuevo botón incluido en la barra superior.
También se pueden incluir notas
Otro excelente añadido que se ha incorporado en la nueva actualización -el número de versión depende del sistema operativo que se tenga instalada en el dispositivo en el que se utiliza, al igual que el tamaño de la descarga-, es la posibilidad de introducir notas en las páginas del libro y, también, la de destacar mediante subrayado los pasajes que se deseen. Por cierto, que todo esto se almacena en la nube, por lo que no se pierde dicha información.
Otros añadidos interesantes, aunque de menor importancia, son la inclusión del color sepia como imagen de fondo en el caso de que así se desee poner, una nueva animación de giro de página en 2D y pequeñas correcciones de funcionamiento. Sin duda, una gran mejora la recibida por Google Play Books, que la van convirtiendo en una de las mejores que hay en el mercado para Android.
En el caso de querer probar el servicio, algo que es totalmente gratuito, puedes descargarlo en este enlace de Google Play. Es una buena opción su uso y, además, permite subir archivos propios en PDF y EPUB desde la web o el móvil (salvo contenidos con DRM), por lo que si manejas una biblioteca local muy específica, puede seguir siendo útil combinarla con otras aplicaciones compatibles.
Funciones clave que amplían la actualización
- Tu biblioteca en cualquier parte: lee en teléfono, tablet, ordenador e incluso en el coche con Android Auto; descarga para lectura sin conexión.
- Google Play Points: obtén puntos al comprar libros; la disponibilidad y niveles varían según país.
- Estanterías personalizadas: organiza por género, autor o temas; crea colecciones a tu medida.
- Notas inteligentes: tus apuntes se sincronizan con Google Drive y puedes compartirlos para colaborar.
- Sin suscripción: compra solo lo que te interese; también hay muestras gratuitas para previsualizar.
- Herramientas para niños: definición de palabras y lectura en voz alta (las funciones de práctica están disponibles en inglés).
- Cómics y manga inmersivos: experiencia mejorada con Bubble Zoom para viñetas.
- Control por voz: maneja tus audiolibros con el Asistente de Google para lectura manos libres.
- Personaliza la lectura: ajusta tipografía, tamaño del texto, brillo y más para tu comodidad.
Idiomas y consideraciones de cuenta
Importante: si utilizas una cuenta de Google de trabajo o educativa, algunas funciones pueden estar restringidas. Consulta al equipo técnico de tu organización para habilitarlas cuando sea posible.
Consejos y solución de problemas
Alquileres que no aparecen
- Verifica la cuenta con la que hiciste el alquiler.
- Actualiza la app de Play Libros a la última versión desde Google Play.
Buscar un libro que no aparece en tu biblioteca
- Comprueba la cuenta: en la web de Play Libros, abre tu perfil y selecciona la cuenta correcta (usa “Añadir cuenta” si no aparece).
- Asegura la compra: en Play Store, busca el título; si ves “Leer” ya lo tienes, si aparece “Comprar” aún no lo has adquirido.
- Revisa si está oculto: en la estantería oculta de la web, usa el menú del libro y pulsa “Mostrar libro”. Se restauran anotaciones, marcadores y la posición de lectura.
- Otros motivos: borra la caché/navegador si lo compraste hace poco; si lo eliminaste definitivamente, tendrás que comprarlo de nuevo; si fue retirado por contenido, contacta con el soporte de Google Play.
Problemas con audiolibros
Revisa los ajustes de sonido del dispositivo y, si usas altavoces Bluetooth, prueba a desconectarlos para descartar conflictos.
Números de página que no coinciden
Los eBooks ajustan el contenido al cambiar fuente o interlineado, por lo que un número puede repetirse en varias pantallas y el total mostrado diferir del de la ficha del libro.
Permitir cookies en la web
- En Chrome, abre Configuración > Configuración avanzada > Privacidad y seguridad > Configuración del sitio > Cookies y datos de sitios.
- En “Permitir”, pulsa Añadir y escribe
books.googleusercontent.com. Confirma con Listo.
Eliminar un libro
- Entra en tu biblioteca de Play Libros en la web.
- Localiza el eBook o audiolibro y abre Más > Quitar de mi biblioteca > Aceptar.
Libros subidos que quedan en “Procesando” o no abren en la web
Si tus archivos PDF/EPUB subidos muestran “Procesando” de forma persistente o desde la biblioteca web te redirigen al soporte, prueba: cambiar de navegador y dispositivo, iniciar sesión con otra cuenta, eliminar y volver a subir el archivo y confirmar que no esté en la estantería oculta. Asegúrate de permitir cookies, limpia caché y comprueba la conexión. Si tras estas acciones persiste, espera un tiempo razonable y contacta con el soporte de Google Play para revisar el procesado del archivo.
Para disfrutar siempre de las últimas funciones y correcciones, es recomendable actualizar la app de Google Play Libros desde la Play Store siguiendo el flujo habitual de actualización de aplicaciones en Android.
Google Play Books crece con funciones de productividad y lectura cómoda, desde la traducción y las notas hasta estanterías personalizadas, Play Points, control por voz y herramientas para niños. Con soporte para docenas de idiomas y soluciones claras a incidencias frecuentes, se consolida como una plataforma sólida para leer como quieras, donde quieras.
