Twitter testa una funzione di traduzione per la sua app Android

Twitter Logo

Sembra che Twitter starebbe già testando nella sua applicazione per il sistema operativo Android una funzionalità che fa già parte del suo servizio web, e cioè la possibilità di tradurre parole online per comunicare in lingue che non si conoscono. Per fare ciò, avrai il supporto di Bing.

A quanto pare, alcuni degli utenti scelti per effettuare i test sarebbero quelli che avrebbero fatto trapelare la notizia e, uno di loro (Arvid Bux, noto blogger), si è spinto oltre e ha pubblicato un immagine in cui puoi vedere il nuovo servizio che viene testato e che sarebbe più utile in funzione. Ecco lo screenshot che è stato pubblicato con la nuova funzionalità, dove si può vedere che il processo è online e, quindi, istantaneo:

Servizio di test di traduzione su Twitter

La cosa più curiosa è che il suddetto blogger abbia pubblicato l'immagine sul suo account Google+, il che è ancora paradossale, va detto. Il punto è che si vede chiaramente che il servizio di traduzione lo fornisce Bing, quindi la sua efficacia non sarà affatto negativa poiché la solvibilità di questo servizio è piuttosto ampia. La verità è che non è stato confermato assolutamente nulla da Twitter, quindi si deve presumere che questo servizio sia ancora in fase di test e, quindi, nulla si vuole indicare poiché l'immagine è molto chiarificatrice.

Prima di tutto, una grande utilità

La verità è che l'arrivo di un servizio di traduzione Twitter per Android sarebbe un'ottima notizia, poiché a volte si hanno contatti con cui è difficile parlare e, questa possibilità, risolverebbe detto problema in gran parte. Inoltre, questo sarebbe un chiaro esempio degli sforzi di Microsoft per posizionarsi nel campo della traduzione online.

Un esempio di quest'ultimo è l'annuncio che è stato fatto pochi giorni fa del lancio di a servizio di traduzione online per Skype, che significherà un salto di qualità e funzionalità nel videoconferenze realizzati con questa applicazione (le versioni per dispositivi mobili sarebbero del gioco). Sta di fatto che Twitter sembra avere la stessa intenzione, che consentirà una maggiore espansione dell'utilizzo del suo prodotto.

fonte: Google+