Siamo abituati a quella voce femminile che da anni traduce le parole che abbiamo inserito in un'altra lingua. Ora, può essere la nostra voce al centro della scena in Google Translate, poiché è possibile trascrivere la nostra voce in modo che sia ascoltata in un'altra lingua.
È una funzione che è stata implementata di recente sulla piattaforma Android, a partire dagli ultimi aggiornamenti dell'app. Pertanto, spiegheremo come attivare questo strumento e ottenere il massimo da esso.
Come funziona questa trascrizione?
La verità è che esisteva già uno strumento che rispondeva a questa esigenza, anche se indipendentemente dal traduttore, con un'app nota come 'Trascrizione istantanea'. È davvero un'idea importata da Google Pixel, che hanno questa trascrizione ma in modo più limitato poiché non è stato possibile cambiare la lingua.
Adesso è possibile, e anche in maniera molto comoda, così come cambiamo lingua per tradurre testi come abbiamo sempre fatto. Quello che possiamo fare, da Google Translate, è trascrivere la nostra voce all'istante e traducilo nella lingua che abbiamo scelto in precedenza. È progettato per esibirsi in occasione di eventi, conferenze o conversazioni con persone di altri paesi.
Tutto funziona attraverso il Intelligenza artificiale di Google, con un motore che riceve tutte le informazioni dall'ambiente e rileva per intensità audio, in modo che se la nostra voce è vicino al dispositivo, descriverà più o meno accuratamente le nostre parole.
Attiva la trascrizione di Google Traduttore
È più facile farlo che spiegarlo. L'unico requisito è avere l'app installata sullo smartphone, da lì possiamo procedere ad un primo test di questo strumento. Allora andiamo alla sezione "Trascrivere" dove apparirà il menu da trascrivere, anche se prima dobbiamo concedere all'app i permessi per accedere al microfono.
La lingua di partenza apparirà in alto, in questo caso lo spagnolo, sebbene possa essere modificata nella piccola scheda che appare accanto ad essa. Inoltre nella parte superiore del pannello troverai la lingua in cui tradurrai il testo. Il traduttore ha una modalità automatica, che rileva da sola la lingua, ma consigliamo di impostarla manualmente per evitare errori. Una volta configurato, possiamo parlare con il terminale.
Esegue anche il processo al contrario
Non solo traduce ciò che diciamo in altre lingue, ma trascrive tutte le informazioni che riceviamo in una lingua che non parliamo, la nostra. In altre parole, trascrivi quello che le persone vogliono dirci nella loro lingua, e se non lo capiamo, l'app lo traduce.
Per ottenere ciò, invertiamo le lingue di input e output all'interno dello stesso menu di cui abbiamo discusso nella sezione precedente, in modo che il traduttore lo traduca nella nostra lingua e non viceversa, come è avvenuto nell'altro caso.