Google ha presentato Traduttore, una nuova tecnologia di traduzione vocale diretta. Che nonostante il suo nome curioso che potrebbe sembrare uno scherzo, dipinge molto bene ciò che Google ha da offrirci.
Sì, è vero che la traduzione diretta esisteva già e dal 2011 non è una novità, ma si scopre che ciò che Google sta preparando è un cambiamento nel suo funzionamento che potrebbe cambiare il modo in cui lo usiamo.
Translatotron, l'ottimizzazione della traduzione vocale
Ora la traduzione vocale ha tre passaggi. Prima ascolta ciò che abbiamo detto, lo trascrive in testo e lo traduce nella lingua che abbiamo selezionato (questo è considerato come un passaggio, anche se potrebbe essere considerato come due), quindi lo invia al motore vocale per riprodurre il Audio.
Ora ciò che Google vuole fare è eliminare questo passaggio intermedio, non sappiamo come lo farà, ma è quello che presenta con Translatotron, e la verità è che l'idea sembra estremamente buona.
Abbiamo avuto opzioni di traduzione vocale per anni, anche nell'assistente vocale di Google, quindi ora essere in grado di semplificare il processo di traduzione vocale automatica sarebbe estremamente comodo per poterle utilizzare in qualsiasi situazione quotidiana, soprattutto se sei in viaggio all'estero.
Più opzioni con la tua voce
Ma non solo quello, Translatotron consente anche di preservare la voce originale dell'altoparlante originale. Sì, il traduttore cattura la tua voce e lo suona. Sembra che al momento suoni ancora un po' robotico e innaturale, oltre ad essere un po' lento, ma se viene perfezionato può essere un'opzione molto interessante.
Sembra anche che rilevi le parole che non hanno bisogno di essere tradotte dal contesto e che funzioni molto meglio con un discorso normale e non dovendo parlare molto lentamente e vocalizzando eccessivamente, in questo modo è molto più facile mantenere un conversazione in modo naturale e che sia tradotta istantaneamente e direttamente. Sembra fantastico vero?
Al momento questa funzionalità è ancora in fase di sviluppo, infatti la troviamo nelle sue fasi iniziali, quindi i margini di miglioramento sono molto ampi e abbiamo fiducia nel progetto, speriamo di poterlo vedere quanto prima. Quanto tempo pensi che ci vorrà?
Anche se non arriva, puoi dare un'occhiata ai nostri trucchi per ottenere il massimo da Google Translate.
Cosa ne pensi? Pensi che questo possa essere il futuro della traduzione e abbatterà molte barriere linguistiche? O c'è ancora molta strada da fare?
Quando lanciano le applicazioni che fanno?