Google Assistant bol veľkým uvedením Google na tento rok, nový asistent, ktorý by konkuroval Amazonu, Microsoftu a Apple, a ktorý by Google Now posunul o krok ďalej. Chcelo to zmeniť aj to, čo je náš domov, mať doma inteligentného asistenta. A áno, bude to tak, ale nie v španielčine, aspoň od spustenia. Teraz môžeme začať potvrdzovať to, čoho sme sa obávali, že do španielčiny tak skoro nepríde.
Ako to vieme?
Táto nová informácia, ktorú samozrejme nemožno považovať za definitívnu, bola známa po rozbalení súboru APK najnovšej verzie vyhľadávacej aplikácie Google, v ktorej sa už od začiatku objavujú jazyky, v ktorých by bola dostupná, Google asistent. Ak náš smartfón, tablet alebo náš účet Google nie je spojený s jedným z týchto hlavných jazykov, budeme mať na výber jeden z dvoch hlavných jazykov, v ktorých bude dostupný. Je zrejmé, že jeden z nich bude Angličan. Druhý, trochu prekvapivo, bude Nemec.
Čo je to Asistent Google?
Pre tých, ktorí ešte nepoznali tohto asistenta, bude Google Assistant novou inteligentnou platformou Google, ktorá bude schopná odpovedať na otázky a prístupy, ktoré sme urobili v prirodzenom jazyku, a nie pomocou špecifických a veľmi špecifických príkazov. .. Takto sme mohli dokonca viesť rozhovor s uvedeným asistentom. To je aspoň cieľ, ktorý má Google. Google Assistant by prišiel integrovaný do smartfónov a tiež do Google Home, nového zariadenia, s ktorým by sme mohli premeniť celý náš dom na inteligenciu schopnú odpovedať na naše otázky.
Prečo nie po španielsky?
Keď sme hovorili o Google Assistant, už sme povedali, že jednou z vecí, ktorých sme sa obávali, bolo, že nová služba nedorazí v španielčine, keďže jednou z charakteristík tejto služby je, že musí byť schopná rozpoznať, čo hovoríme, a po dať odpoveď, ktorá je tiež v prirodzenom jazyku. Španielčina je vo všeobecnosti komplikovaný jazyk. Okrem toho, že má nespočetné množstvo rôznych odtieňov, je veľmi dôležité, že ide o druhý najrozšírenejší jazyk na svete, ktorým hovorí toľko rôznych ľudí a kultúr a že sa objavilo toľko variantov tých istých slov a slovies. komplikuje spustenie služby v našom jazyku. A nie je to isté spustiť mobilné rozhranie alebo aplikáciu v španielčine, ktorej rozumejú všetci španielsky hovoriaci, ako vytvoriť domnelú inteligenciu, ktorá je schopná porozumieť všetkým spôsobom reči všetkých španielsky hovoriacich ľudí. Zatiaľ čo ktokoľvek v Južnej Amerike by mohol dokonale interpretovať slovo „Car“ v aplikácii preloženej do španielčiny, alebo španielsky človek mohol interpretovať slovo „Carro“ v aplikácii preloženej do latinskejšej španielčiny pre umelú inteligenciu, ktorú nemožno ani nazvať inteligentné, všetky tieto nuansy sú oveľa zložitejšie.
Ako dlho to môže trvať?
Ak budeme pokračovať vo vyššie uvedenom, je ťažké analyzovať, ako dlho môže trvať, kým príde nová služba Google. Aj keď neviem, či je to správna otázka. Otázkou možno nie je, ako dlho môže prísť, ale ako dlho bude trvať, kým príde kvalitná verzia. Teda nielen Google Assistant, ale Google Assistant, ktorý nám skutočne rozumie a nemá žiadne chyby. Aby sa z toho nakoniec nestala zbytočná služba, ktorá nám neustále hovorí, že nás nepochopila správne. V súčasnosti sa zdá, že angličtina a nemčina sú prvé dva jazyky, v ktorých Asistent Google dorazí. A v tomto prípade je zvláštne, že čím menej používateľov je v tomto jazyku, tým ľahšie je spustiť službu, ktorá je funkčná a nedáva chyby. Španielčina, čínština a francúzština spôsobujú problémy kvôli multikultúrnej povahe jazyka, ale je jasné, že ak chcú, aby to bola služba používaná na celom svete, budú musieť skôr či neskôr osloviť tieto skupiny používateľov.