Google Assistant je bila Googlova velika lansiranja za letos, nov pomočnik, ki bi bil konkurenčen Amazonu, Microsoftu in Appleu, in bi Google Now popeljal še korak dlje. Spremenilo naj bi celo to, kar je naš dom, če bomo lahko doma vključili inteligentnega pomočnika. In ja, tako bo, vendar ne v španščini, vsaj od začetka. Zdaj lahko začnemo potrditi tisto, česar smo se bali, da v španščini ne bo prispelo tako kmalu.
Kako vemo?
Te nove informacije, ki jih seveda ni mogoče šteti za dokončne, so bile znane po razpakiranju datoteke APK najnovejše različice Googlove iskalne aplikacije, v kateri so že od začetka prikazani jeziki, v katerih bi bila na voljo, Google Assistant. Če naš pametni telefon, tablični računalnik ali naš Google račun ni povezan z enim od teh glavnih jezikov, bi imeli možnost izbire enega od dveh glavnih jezikov, v katerih bo na voljo. Očitno bo eden od njih angleški. Druga, nekoliko presenetljivo, bo nemška.
Kaj je Google Assistant?
Za tiste, ki tega pomočnika še niso poznali, bo Google Assistant nova inteligentna Googlova platforma, ki bo znala odgovoriti na vprašanja in pristope, ki jih naredimo v naravnem jeziku, in ne s posebnimi in zelo specifičnimi ukazi. .. Tako bi se lahko celo pogovorili z omenjenim asistentom. To je vsaj cilj, ki ga ima Google. Google Assistant bi prišel integriran v pametne telefone in tudi v Google Home, novo napravo, s katero bi lahko celotno hišo spremenili v inteligenco, ki bi lahko odgovorila na naša vprašanja.
Zakaj ne v španščini?
Ko smo govorili o Googlovem pomočniku, smo že povedali, da smo se bali, da nova storitev ne bo prišla v španščini, saj je ena od značilnosti te storitve, da mora biti sposobna prepoznati, kaj govorimo, in po dajte odgovor, ki je tudi v naravnem jeziku. Španščina je na splošno zapleten jezik. Poleg tega, da ima veliko različnih odtenkov, je zelo pomembno dejstvo, da je to drugi najbolj razširjen jezik na svetu, kjer ga govori toliko različnih ljudi in kultur ter da se je pojavilo toliko različic istih besed in glagolov. otežuje zagon storitve v našem jeziku. In ni isto zagnati mobilni vmesnik ali aplikacijo v španščini, ki jo razumejo vsi špansko govoreči, kot ustvariti domnevno inteligenco, ki je sposobna razumeti vse načine govorjenja vseh špansko govorečih. Medtem ko bi lahko kdorkoli v Južni Ameriki popolnoma razlagal besedo "Car" v aplikaciji, prevedeni v španščino, ali pa bi Španec lahko razlagal besedo "Carro" v aplikaciji, prevedeni v bolj latinsko španščino, za umetno inteligenco, ki je niti ne moremo imenovati pametna vse te nianse so veliko bolj zapletene.
Kako dolgo bi lahko trajalo?
Če nadaljujemo z zgornjim, je težko analizirati, koliko časa bi lahko trajalo, da bo nova Googlova storitev prispela. Čeprav ne vem, če je to pravo vprašanje. Morda vprašanje ni, koliko časa bi lahko trajalo, da prispe, ampak koliko časa bi trajalo, da bi prispela kakovostna različica. Se pravi, ne samo Google Assistant, ampak Google Assistant, ki nas resnično razume in nima napak. Da na koncu ne postane neuporabna storitev, ki nam ves čas govori, da nas ni pravilno razumela. Trenutno se zdita angleščina in nemščina prva dva jezika, v katerih bo prišel Google Assistant. In v tem primeru je zanimivo, da manj kot je uporabnikov v tem jeziku, lažje je zagnati storitev, ki deluje in ne daje napak. Španščina, kitajščina in francoščina predstavljajo težave zaradi večkulturnosti jezika, vendar je jasno, da bodo morali slej ko prej priti do teh uporabniških skupin, če želijo, da bo storitev, ki se uporablja po vsem svetu.