Гоогле Ассистант је био Гоогле-ово велико лансирање за ову годину, нови помоћник који би био ривал Амазону, Мицрософту и Апплеу, и који би одвео Гоогле Нов корак даље. То ће променити чак и оно што је наш дом, могућност укључивања интелигентног асистента код куће. И да, биће тако, али не на шпанском, барем од лансирања. Сада можемо да почнемо да потврђујемо оно чега смо се плашили, да неће тако брзо стићи на шпански.
Како знамо?
Ова нова информација, која се, наравно, не може сматрати дефинитивном, постала је позната након распакивања АПК датотеке најновије верзије апликације за претрагу Гоогле, на којој се језици на којима би била доступна већ појављују, од почетка, Гоогле асистент. Ако наш паметни телефон, таблет или наш Гоогле налог нису повезани са једним од ових главних језика, добили бисмо избор једног од два главна језика на којима ће бити доступан. Очигледно, један од њих ће бити Енглез. Други, помало изненађујуће, биће немачки.
Шта је Гоогле помоћник?
За оне који још увек нису познавали овог помоћника, Гоогле Ассистант ће бити нова интелигентна Гоогле платформа која ће моћи да одговори на питања и приступе које правимо на природном језику, а не са специфичним и врло специфичним командама . На тај начин бисмо чак могли да разговарамо са поменутим асистентом. То је, барем, циљ који Гугл има. Гоогле Ассистант би стигао интегрисан у паметне телефоне, а такође и у Гоогле Хоме, нови уређај са којим бисмо целу нашу кућу могли да претворимо у интелигенцију способну да одговори на наша питања.
Зашто не на шпанском?
Када смо говорили о Гоогле Ассистант-у, већ смо рекли да је једна од ствари којих смо се плашили да нови сервис неће стићи на шпанском, јер је једна од карактеристика овог сервиса да мора да препозна шта говоримо, и после дати одговор који је такође на природном језику. Шпански је генерално компликован језик. Поред тога што има много различитих нијанси, чињеница да је то други најраширенији језик на свету, са толико различитих људи и култура који га говоре, и да се појавило толико много варијанти истих речи и глагола, у великој мери отежава покретање услуге на нашем језику. И није исто покренути мобилни интерфејс или апликацију на шпанском, који сви говорници шпанског могу да разумеју, него створити наводну интелигенцију која је способна да разуме све начине говора свих говорника шпанског. Док би свако у Јужној Америци могао савршено да протумачи реч „аутомобил“ у апликацији преведеној на шпански, или би Шпанац могао да протумачи реч „Царро“ у апликацији преведеној на латински шпански, за вештачку интелигенцију која се чак не може назвати паметном све ове нијансе су много сложеније.
Колико би то могло потрајати?
Настављајући са горе наведеним, тешко је анализирати колико би времена требало да прође да нова Гоогле услуга стигне. Иако не знам да ли је то тачно питање. Можда питање није колико би требало да стигне, већ колико би требало да стигне квалитетна верзија. Односно, не само Гоогле помоћник, већ Гоогле помоћник који нас заиста разуме и нема грешака. Да на крају не постане бескорисна услуга која нам стално говори да нас није добро разумела. У овом тренутку, енглески и немачки се чине као прва два језика на којима ће Гоогле Ассистант стићи. И у овом случају, занимљиво, што је мање корисника на том језику, лакше је покренути сервис који је функционалан и не даје грешке. Шпански, кинески и француски представљају проблеме због мултикултуралне природе језика, али је јасно да ће, ако желе да то буде сервис који се користи у целом свету, пре или касније морати да дођу до ових корисничких група.