Google Assistant là sự ra mắt lớn của Google trong năm nay, một trợ lý mới sẽ cạnh tranh với Amazon, Microsoft và Apple, đồng thời sẽ đưa Google Hiện hành tiến thêm một bước nữa. Nó thậm chí còn thay đổi diện mạo ngôi nhà của chúng ta, có thể có một trợ lý thông minh ở nhà. Và vâng, nó sẽ như vậy, nhưng không phải bằng tiếng Tây Ban Nha, ít nhất là từ khi ra mắt. Bây giờ chúng tôi có thể bắt đầu xác nhận điều chúng tôi lo sợ, rằng nó sẽ không đến sớm bằng tiếng Tây Ban Nha.
Làm sao mà chúng ta biết được?
Thông tin mới này, tất nhiên không thể được coi là chắc chắn, đã được biết đến khi giải nén tệp APK của phiên bản mới nhất của ứng dụng công cụ tìm kiếm Google, trong đó các ngôn ngữ có sẵn đã xuất hiện, từ một ngôi nhà. , Trợ lý Google. Nếu điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc tài khoản Google của chúng tôi không được liên kết với một trong những ngôn ngữ chính này, chúng tôi sẽ được lựa chọn một trong hai ngôn ngữ chính sẽ có sẵn. Rõ ràng, một trong số đó sẽ là tiếng Anh. Người còn lại, hơi ngạc nhiên, sẽ là người Đức.
Trợ lý Google là gì?
Đối với những người chưa biết trợ lý này, Google Assistant sẽ là một nền tảng thông minh mới của Google có thể trả lời các câu hỏi và đề xuất mà chúng tôi yêu cầu bằng ngôn ngữ tự nhiên chứ không phải bằng các lệnh cụ thể và cụ thể. . Bằng cách đó, chúng tôi thậm chí có thể trò chuyện với trợ lý nói trên. Đó ít nhất là mục tiêu mà Google hướng tới. Trợ lý Google sẽ được tích hợp vào điện thoại thông minh và cả Google Home, một thiết bị mới mà chúng ta có thể biến toàn bộ ngôi nhà của mình thành một trí thông minh có khả năng trả lời các câu hỏi của mình.
Tại sao không phải bằng tiếng Tây Ban Nha?
Khi nói về Trợ lý Google, chúng tôi đã nói rằng một trong những điều chúng tôi lo ngại là dịch vụ mới sẽ không có tiếng Tây Ban Nha, vì một trong những đặc điểm của dịch vụ này là nó phải có khả năng nhận ra những gì chúng tôi đang nói với nó và sau đó đưa ra câu trả lời cũng bằng ngôn ngữ tự nhiên. Nói chung, tiếng Tây Ban Nha là một ngôn ngữ phức tạp. Ngoài việc có nhiều sắc thái khác nhau, thực tế đây là ngôn ngữ được nói nhiều thứ hai trên thế giới với rất nhiều người và nền văn hóa khác nhau sử dụng nó, đồng thời có rất nhiều biến thể của cùng một từ và động từ đã xuất hiện, khiến cho việc phát triển một dịch vụ trong ngôn ngữ của chúng tôi. Và việc tung ra một giao diện di động hoặc một ứng dụng bằng tiếng Tây Ban Nha mà tất cả những người nói tiếng Tây Ban Nha đều có thể hiểu được không giống như việc tạo ra một trí thông minh được cho là có khả năng hiểu mọi cách nói của tất cả những người nói tiếng Tây Ban Nha. Trong khi bất kỳ ai ở Nam Mỹ đều có thể diễn giải từ "Ô tô" một cách hoàn hảo trong một ứng dụng được dịch sang tiếng Tây Ban Nha hoặc một người Tây Ban Nha có thể giải thích từ "Carro" trong một ứng dụng được dịch sang tiếng Tây Ban Nha Latinh hơn, đối với một trí tuệ nhân tạo thậm chí không thể được gọi là thông minh tất cả những sắc thái này phức tạp hơn nhiều.
Có thể mất bao lâu?
Tiếp tục với những điều trên, thật khó để phân tích xem dịch vụ mới của Google có thể mất bao lâu để xuất hiện. Mặc dù tôi không biết liệu đó có phải là câu hỏi đúng hay không. Có lẽ câu hỏi không phải là mất bao lâu để đến nơi mà là phải mất bao lâu để có được một phiên bản chất lượng. Nghĩa là, không chỉ là Trợ lý Google mà còn là Trợ lý Google thực sự hiểu chúng ta và không có lỗi. Cuối cùng, nó không trở thành một dịch vụ vô dụng liên tục nói với chúng tôi rằng nó chưa hiểu đúng về chúng tôi. Hiện tại, tiếng Anh và tiếng Đức dường như là hai ngôn ngữ đầu tiên mà Google Assistant sẽ hỗ trợ. Và trong trường hợp này, thật kỳ lạ, càng có ít người dùng ngôn ngữ đó thì càng dễ dàng triển khai một dịch vụ hoạt động tốt và không có lỗi. Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung và tiếng Pháp đặt ra nhiều vấn đề do tính chất đa văn hóa của ngôn ngữ này, nhưng rõ ràng là nếu muốn nó trở thành một dịch vụ được sử dụng trên toàn thế giới thì sớm hay muộn họ cũng phải tiếp cận những nhóm người dùng này.