Encara que sapiguem idiomes, segur que en algun moment ens podem trobar amb una persona que parla en un que no entenem, o un text, o una pàgina web. Aquestes apps serveixen per traduir imatges, veu i textos de qualsevol lloc, i es diferencien entre elles per l'enfocament de context, però també per la compatibilitat i el suport d'idiomes. Sens dubte, són les millors que trobaràs a la Google Play Store.
Les millors apps de traductor per Android
A més que totes elles són gratis, compten amb una molt àmplia varietat de idiomes suportats per acompanyar-nos en qualsevol situació. Ara bé, mentre que algunes compten amb funcions de tota mena, altres se centren tan sols en el reconeixement d'imatges, o en la traducció de textos, o en el manera conversa. Aquest darrer, per poder viatjar i parlar amb persones d'un altre idioma sense problemes per entendre'ns.
Traductor Google
És probablement l'app més coneguda entre els Traductors per a Android. Pots obrir-lo i escriure o dir qualsevol cosa per traduir ràpidament qualsevol text. Però a més, també pots fer servir la pròpia càmera del dispositiu, i disposes en tot moment d'un botó flotant per traduir text de qualsevol aplicació. Fins i tot funciona amb les apps de missatgeria instantània o de correu electrònic, perquè comunicar-te en qualsevol idioma sigui molt més senzill.
Microsoft Traductor
Microsoft té la seva alternativa, un traductor que també és realment interessant per les seves funcions. No requereix connexió a Internet i igualment suporta el reconeixement d'imatges. I entre moltes altres característiques, és molt útil la seva manera conversa. Gràcies a aquest últim, podem fer servir el mòbil per traduir una conversa en temps real amb una altra persona. Ens parlen en un altre idioma i es tradueix al nostre, i el nostre es tradueix en veu, en temps real, a l'idioma d'una altra persona.
Traduir Veu
Si el 'mode conversa' de Microsoft ens resulta interessant, aquesta app està centrada precisament en això. Podem configurar-la perquè el nostre idioma es tradueixi al d'una altra persona i el d'aquella persona al nostre. I, per evitar que la conversa es compliqui, el que diguin les dues parts quedarà escrit a l'aplicació. Així, si viatjarem a un altre país, per exemple, podrem entaular conversa fàcilment amb persones que no parlen el nostre mateix idioma.
el Traductor
Encara més simple que el traductor de Google i el de Microsoft, aquesta app va 'al gra'. Trieu dos idiomes, entre els quals voleu traduir, i podeu utilitzar l'entrada de text o la de veu. I senzillament, l‟aplicació s‟encarrega de canviar d‟un idioma a l‟altre en format de text. No és tan versàtil i completa, però treballa de bona forma i compleix el que promet sense consumir massa espai demmagatzematge intern.
Traductor d'idiomes
Aquesta opció també és simple, molt simple. Disposes de dos calaixos de text, i cadascun correspon a un idioma. Un és l'idioma en què escriurem o enganxem text, i l'altre és l'idioma al qual es traduirà. I tot això ho podem copiar per enganxar-lo, per exemple, en aplicacions de missatgeria instantània o en qualsevol aplicació. La interfície és senzilla, però funcional, i la llista d'idiomes suportats és tan àmplia que, sens dubte, ha de ser una app recomanada com traductor.
Espanyol Anglès Traductor
Únicament funciona amb el espanyol i el anglès, en tots dos sentits, però això fer precisament que sigui una app interessant. En centrar-se en dos idiomes, té funcions interessants que no tenen la majoria de traductors. Podem, per exemple, posar tan sols una paraula en anglès i que ens digui tots els possibles sinònims en castellà, i viceversa. És una aplicació que pot resultar especialment útil per als estudiants, com a suport.
Traductor per a converses
La seva interfície no és la millor, ni de bon tros. Però és una aplicació excepcional. Tenim dos micròfons com a icona, i podem configurar un idioma per a cadascú. Així, quan estiguem parlant amb algú que no comprèn el nostre idioma, cadascú podrà gravar el 'missatge' que vol transmetre a l'altra persona, i l'app s'encarregarà de traduir-lo en forma de text. De nou, una app essencial si sortirem de viatge a un país on es parla un altre idioma.
Traductor
Tornant a un concepte senzill, aquesta app té dos calaixos de text i cadascun per a un idioma. Amb ells, podem traduir entre dos idiomes en temps real optant entre més de 40 opcions diferents per poder viatjar a qualsevol país, o tenir una important ajuda a les nostres apps de missatgeria instantània, mentre estem estudiant o mentre estem navegant per Internet.
iTranslator
Suporta ni més ni menys que 90 idiomes diferents i, una vegada més, aquesta aplicació serveix per mantenir converses de veu amb altres persones. Configura el teu idioma i el seu, i el que digui cada persona apareixerà traduït en pantalla a l'idioma de l'altre. No és l'única app que segueix aquest sistema de funcionament, però probablement sí que és la millor tant per les seves funcions com pel suport d'idiomes i la seva interfície extraordinària.
