A veure, admetem-ho, no tots controlem l'idioma de Shakespeare tan en profunditat com ens agradaria i, encara que potser no arribem a oferir relaxing cups de cafè amb llet al proïsme, sempre preferim trobar-nos les nostres aplicacions preferides en la nostra llengua materna oi? Doncs aquest és un problema que té Ara Google. Encara que bé, potser hauríem de dir que és un problema que tenia, perquè gràcies a una modificació ja el pots fer servir en qualsevol idioma suportat per Android.
Evidentment no ens posarem medalles per la bona feina aliena així que toca reconèixer el mèrit als seus justos mereixedors, que no són altres que els membres de xda-developers. En aquest cas i cansats d'esperar que google aportés una solució per a aquells idiomes que la seva Ara Google encara no suportava, van decidir agafar el toro per les banyes i fer-ne una modificació de laplicació principal. Quin és el resultat? Molt simple, ara podreu obtenir una llista de restaurants en suec, per exemple. El mateix no us resulta gaire útil, però penseu que sempre us pot venir bé com a reforç a aquestes classes d'idiomes que teniu mig abandonades.
Google Now en qualsevol idioma. Molt bé, però Com ho instal·lo?
Deixant de banda els calfreds que a un servidor li produeix una aplicació com Ara Google cada vegada que entra en mode conspiranoic, reconeguem que el gran sabelot tot dels de Mountain View és una eina veritablement útil en segons quines situacions.
Abans de ficar-nos en matèria, us voldríem recordar que aquesta modificació no té absolutament res d'oficial, així que podria fallar en alguns dispositius. De la mateixa manera la seva instal·lació queda sota la vostra responsabilitat, per si ho havíeu arribat a dubtar.
Mans a l'obra
Els requisits necessaris per poder utilitzar la modificació de Ara Google és comptar amb una versió igual o superior a Android 4.1 Jelly Bean – exigència que, per altra banda, també té la pròpia aplicació de google – i comptar amb permisos de root. Comptant que compliu els requisits, el següent pas serà descarregar el fitxer Velvet.apk i enviar-lo al sistema de fitxers del nostre smartphone amb Android.
Amb qualsevol aplicació d'exploració de fitxers compatible amb permisos de súper usuari com Root Explorer, procedirem a muntar la partició / sistema amb permisos de lectura i escriptura – r / w -.
El nostre següent pas serà reemplaçar a l'arxiu Velvet.apk que trobarem a / system / app pel que ens hem descarregat fa uns moments. Hi ha la possibilitat que no trobem el fitxer esmentat a la ruta especificada. En aquest cas, el desenvolupador de la modificació recomana cercar GoogleQuickSearchBox.apk i reemplaçar-ho.
Després de tornar a muntar / sistema amb permisos de només lectura – r/o – instal·larem Ara Google amb total normalitat i ja tindrem la possibilitat d'utilitzar-lo en qualsevol idioma suportat per Android. Això sí, tingueu en compte que si actualitzeu l'aplicació des de Google Joc tirareu per terra tota la feina feta, ja que se substituirà l'arxiu modificat.
Font: XDA Developers
Ese truco actualmente no vale para nada. Es de Julio de 2012 y te instala una versión muy obsoleta y en inglés de Google Now, que es peor que la actual versión en español de Google Now. ¿Porque usar ahora una versión peor y en inglés en vez de usar la versión más reciente y más completa en español?
Esa modificación te dejaba Google Now en español pero con los comandos en inglés. Ahora no sirve de nada porque la aplicación en los últimos meses han añadido la mayoría de comandos de voz en español y en más idiomas, y porque desde los propios ajustes de Google Now le puedes poner fácilmente que idioma quieres para los comandos.
¿Por qué sacáis ahora este post? ¿Por que lo habéis visto en El Androide Libre y habéis querido cometer el mismo error?