El centre de traduccions de WhatsApp s'ha convertit en una font gairebé inesgotable de notícies sobre l'aplicació de missatgeria més utilitzada al món. El cas és que gràcies a aquesta opció, amb la qual es busca aconseguir la millor definició per a les novetats que són de la partida, s'ha conegut que una de nova ja està en procés en mans dels seus desenvolupadors.
I aquesta no és altra que l'arribada del que es podria considerar com un contestador per a les trucades que es realitzen amb WhatsApp, un serveis que ja porta un temps disponible en el desenvolupament i que, de moment, no es té una idea exacta de quants usuaris li donen ús (tot i que com he indicat més d'una vegada, s'ha de treballar en aquest apartat ja que la qualitat que ofereixen aquestes més d'una vegada és com a mínim qüestionable). El cas és que la novetat és atractiva.
La veritat és que aquest servei, quan arribi. Serà una opció que permetrà donar un servei addicional a les trucades de WhatsApp, ja que permetrà gravar missatges de veu perquè si l'usuari no contesta se li pugui proporcionar un missatge (per tant, tot apunta a una forma dús que no va de lhabitual que es coneix). Això sí, cal esperar que es pot activar o desactivar segons sigui el que decideix el mateix usuari.
La traducció de WhatsApp
La denominació específica de la nova funció en què es treballa per al serveis de missatgeria (el cert és que ara és molt més), és la següent: Record Voice Mail, per la qual cosa està força clar que es podrà gravar veu una vegada que no es contesta a WhatsApp... i que tindria a veure amb l'opció que se li donarà a l'usuari que realitza la trucada -i, fins i tot, al missatge que es vol establir com a avís de no està disponible per part del receptor- El cas, és que com es veu a continuació la traducció està en marxa.
No es coneix amb exactitud quan arribarà aquesta novetat -que, repeteixo, espero que sigui de la partida amb una millora de les qualitat de les trucades-, però potser sigui inclosa abans que les videotrucades siguin de la partida a WhatsApp, ja que els canvis d'aquest darrer afegit són molt més profunds dels que es necessiten perquè un contestador sigui de la partida en aquest desenvolupament. Us sembla un bon afegit en què s'està treballant?
Ara que ja ens van convèncer que és millor treure la bústia de veu perquè el que et truqui no gasti, treuen això? Francament no li veig utilitat…