Det er en af de væsentlige applikationer, som du skal have på din mobil. Google-oversætteren, som i desktopversionen hjælper os med at læse sider på andre sprog, på mobiltelefonen giver den os mulighed for at kommunikere, når vi står foran en, der ikke taler vores sprog. Den nye version har ændret sit design til Ice Cream Sandwich-stilen. Men vigtigere end æstetik er inddragelsen af nye sprog og håndskrift.
Det første, der fanger opmærksomheden på version 2.4 af Google Translate, når du åbner den, er den formelle fornyelse. Du har nu en mere omhyggeligt design og i rækken af Holo, grundtemaet for Ice Cream Sandwich. I og med at den har fået elegance i forhold til den tidligere version. En af forbedringerne af dets udseende er, at du nu kan vise oversættelser i fuldskærmstilstand, så andre brugere lettere kan læse dem.
Men som vi har sagt, er det bedste ved den nye oversætter ikke dens fysik. Nu oversætter den ord og sætninger til i alt 64 sprog. De har tilføjet nye sprog til stemmeoversætteren, som nu kan læse op til 17 sprog. Og for omkring 40 kan du høre oversættelser højt. Dette er meget nyttigt for den samtalefunktion, det bringer. Mobilen bliver dermed en tolk som dem, vi ser, der altid er midt iblandt europæiske politikere. For det skal du gå til samtaletilstand.
De har også forbedret mulighederne for at gemme de bedste oversættelser til offlineadgang eller adgang til hele oversættelseshistorikken. De havde det allerede i den tidligere version, men det ser ud til at har finjusteret oversættelsen af sprog, der ikke bruger det latinske alfabet (f.eks. kinesisk, japansk osv.) med latinske tegn, så de kan læses fonetisk (f.eks. pinyin, romaji). Det er en kuriositet, men de har haft detaljerne med at inkludere oversættelsen til esperanto, det sprog, der blev født i begyndelsen af forrige århundrede med drømmen om at blive det sprog, der bruges af alle mennesker.
Men uden tvivl er det, jeg kan lide mest ved den nye version hvor godt det registrerer håndskrift. Min håndskrift er forfærdelig og mere med en finger og på en mobilskærm, og ikke desto mindre fanger Google Translate den med det samme og næppe uden fejl.
Du kan downloade det på Google Play
Tror du virkelig, at esperanto blev tilføjet bare af nysgerrighed? Tror du, at google ville gøre sådan noget bare som en kuriosum?
Faktisk havde han tænkt sig at være useriøs snarere end nysgerrig. Esperanto, lige så smukt som dets oprindelige hensigt var, er et lige så dødt sprog som latin. Og se, de inkluderer ikke latin. Det ville have været vidunderligt, hvis det blev den nye lingua franca, men det er blevet til, at dette er en simpel anekdote. Men kom nu, det er bare min mening.
Esperanto havde ingen grund til at eksistere.
Vi må ikke lade forforståelser slå os fast i en bestemt mening.
Jeg begyndte at studere esperanto af nysgerrighed, og det ændrede fuldstændig min oprindelige idé om dette sprog.
Når man bemærker, at lyde har en enkelt skrift, at der ikke er nogen uregelmæssige verber, at ord dannes med udgangspunkt i en rod, og at vi med suffikser og affikser får navneord, adjektiver, verber osv. man bliver naturligvis begejstret og formår nemt at lære det, uden lærere, med en bog eller på internettet, på et par måneder (i tilfælde af latintalende).
Esperanto blev foreslået som et andet sprog, ikke for at erstatte det lokale, men for at tillade kommunikation mellem forskellige folkeslag, på en neutral måde, uden at påtvinge sprogets egen nationalisme.
Jeg mener i hvert fald, at de år og penge, man investerede i at lære det herskende sprog, ikke skal smides væk.
Jeg inviterer dem, der ikke kender ham, til at tage et kig på de forskellige steder på nettet om dette sprog. Wikibooks har et kort kursus, hvor du kan tjekke, hvad jeg fortæller dig.
Du er revido!
Velkommen ESPERANTO til Android! Inkluderingen af ESPERANTO i Google-verdenen er en succes. På universitetet fik jeg tre point takket være dette sprog. Så arbejdede jeg i Schweiz i en multinational koloni, hvor der kun blev talt esperanto og derefter tysk med kunder. I kongresser, tilholdssteder, møder, festivaler og kulturelle aktiviteter af enhver art, der afholdes over hele verden hele året, er det eneste officielle sprog esperanto. Der er ikke mere blind end den, der ikke vil se: se på esperantosøgninger på Google. Wikipedia eller YouTube, og du vil få en idé om styrken af det internationale neutrale sprog (for dem, der stadig ikke kender denne bevægelse, der forsvarer minoritetssprog eller truede sprog i samarbejde med FN og UNESCO som en foretrukken NGO) plan- eller formsprog Det er almindeligt brugt i blandt andet Facebook, Twitter eller Ipernity, jeg siger det kun som et eksempel. Lær det gratis på lernu.net
Hvordan man bruger dette er meget komplekst !!! He he
Saluton Raven, kion signifas imourktneniki...?