Sie sagen, dass wahre Liebhaber von Kino, beide der Kino ab dem Serie, sie bevorzugen es, den Inhalt darin zu verzehren IHR. Was ist das? Es handelt sich um eine „Originalversion mit Untertiteln“ und das bedeutet, dass man sich die Filme und Serien nicht auf Spanisch und synchronisiert ansieht, sondern in der Sprache, in der sie aufgenommen wurden -Was übrigens normalerweise Englisch ist- und Untertitel in Spanisch. Und Netflix, eine Plattform, die sich diesem Thema widmet, ermöglicht uns dies. Sie können es also in Android konfigurieren.
Netflix, die Streaming-Videoplattform, steht in der Kritik, weil sie für ihre Filme und Serien eine Kodierung verwendet, die zu erheblichen Einbußen bei der Bild- und Tonqualität führt. Aber es gibt noch andere Vorteile, die wir hervorheben möchten, wie zum Beispiel diesen, der uns Sorgen bereitet: die Möglichkeit, Inhalte in zu konsumieren IHR, Originalfassung mit Untertiteln. Wenn Sie also amerikanisches Kino konsumieren, können Sie den Film auf Englisch so hören, wie er gedreht wurde, mit den echten Stimmen der Schauspieler, und alles mit den spanischen Untertiteln erfahren.
VOS auf Netflix, wie schaltet man Untertitel in Filmen und Serien ein und aus?
Anwendung öffnen Netflix, und dann einen beliebigen Inhalt öffnen, geben wir den „Player“ ein. Hier können wir die Veränderung herbeiführen. Wenn eine Serie, ein Film oder eine Dokumentation läuft, können wir durch kurzes Drücken auf den Bildschirm alle Optionen anzeigen. Wir sehen die Zeitleiste, die Schaltfläche „Zurück“ und die Schaltfläche „Mit Google Chromecast senden“. Darüber hinaus sehen wir im unteren Teil drei zusätzliche Schaltflächen.
Im Fall der Serie werden unten die Schaltflächen „Episoden“ und „Nächste Episode“ angezeigt, wie im Screenshot gezeigt, und zwar die, die uns interessiert: Audio und Untertitel. Hier müssen wir klicken, um die Optionen zu öffnen, die uns zur Verfügung stehen müssen, um alle Inhalte auf der Plattform in der Originalversion mit Untertiteln genießen zu können.
Wenn Sie auf die Schaltfläche „Audio und Untertitel“ klicken, wird ein zusätzlicher Bildschirm angezeigt, in dem wir diese beiden Abschnitte haben. Das Audio zeigt alle möglichen Optionen an, die normalerweise vorhanden sind Originalsprache und unseres; und auf der rechten Seite die Untertitel, an deren Veröffentlichung wir natürlich in unserer Sprache interessiert sind. Um Inhalte in VOS anzuzeigen, müssen wir lediglich die Sprache auswählen, die im Audiobereich mit (VO) angezeigt wird, und auf der rechten Seite die spanischen Untertitel. Wenn Sie zurückgehen und auf die Schaltfläche „Akzeptieren“ klicken, wird die Wiedergabe so fortgesetzt, wie wir sie gerade konfiguriert haben.