Nad ütlevad, et tõelised armastajad kino, mõlemad filme seisuga seeria, eelistavad selle sisu tarbida VOS. Mis see on? See on "subtiitritega originaalversioon" ja see tähendab, et selle asemel, et vaadata filme ja sarju hispaania keeles, dubleeritud, näevad nad neid keeles, milles need on salvestatud -mis on tavaliselt inglise keel, muide- ja subtiitrid Hispaania keeles. Ja Netflix, mis on sellele pühendatud platvorm, võimaldab meil seda teha. Nii et saate selle Androidis konfigureerida.
Netflix, voogesituse videoplatvormi, kritiseeritakse kodeeringu pärast, mida see kasutab oma filmide ja seriaalide jaoks, mistõttu nad kaotavad palju pildi- ja helikvaliteeti. Kuid sellel on muid eeliseid, mida esile tõsta, näiteks see, mis meid puudutab: võimalus tarbida sisu VOS, subtiitritega originaalversioon. Seega, kui tarbite Ameerika kino, saate filmi kuulata inglise keeles nii, nagu see üles võeti, näitlejate tõeliste häältega ja hispaaniakeelsete subtiitrite abil kõike teada saada.
VOS Netflixis, kuidas filmides ja seriaalides subtiitreid sisse ja välja lülitada?
Rakenduse avamine Netflix, ja seejärel mis tahes sisu avades siseneme mängijasse. Siin saame muudatuse teha. Kui mängitakse mõnda seriaali, filmi või dokumentaalfilmi, saame kõigi valikute kuvamiseks ekraanil lühikese vajutuse teha. Näeme ajaskaala, tagasinuppu ja seda, mida Google Chromecast saadab. Lisaks näeme allosas kolme lisanuppu.
Sarjade puhul kuvatakse siin allpool, nagu on näidatud ekraanipildil, nupud Episoodid ja "Next episode" ning see, mis meid huvitab: Heli ja subtiitrid. Siin peame klõpsama, et avada valikud, mis meil peavad olema käeulatuses, et saaksime nautida platvormi mis tahes sisu selle algversioonis koos subtiitritega.
Nupul Heli ja subtiitrid klõpsates kuvatakse täiendav ekraan ja selles on need kaks jaotist. Heli jaotises kuvatakse kõik võimalikud valikud, mis tavaliselt on algkeel ja meie oma; ja paremal pool subtiitrid, mille ilmumisest meie keeles ilmselt oleme huvitatud. Sisu vaatamiseks VOS-is peame lihtsalt valima keele, mis kuvatakse heliosas tähisega (VO) ja paremal pool hispaaniakeelsed subtiitrid. Tagasi minnes, vajutades nõustumisnuppu, jätkub taasesitus nii, nagu me selle just seadistasime.