Suna cewa masoya na gaskiya cine, na biyu fina-finai kamar yadda na jerin, fi son cinye abubuwan da ke ciki a ciki VOS. Menene wannan? Yana da 'na asali sigar da subtitles' kuma yana nufin cewa, maimakon kallon fina-finai da silsila a cikin Mutanen Espanya, wanda aka yi wa lakabi, suna ganin su a cikin harshen da aka rubuta su -wanda yawanci turanci ne, ta hanyar- da tare da subtitles in Spanish. Kuma Netflix, wanda shine dandalin sadaukarwa ga wannan, ya ba mu damar yin shi. Don haka zaku iya saita shi akan Android.
Netflix, dandali na bidiyo da ke yawo, ana suka ne saboda shigar da tsarin da yake amfani da shi na fina-finai da shirye-shiryensa, wanda ke sa su rasa hoto da ingancin sauti da yawa. Amma yana da wasu fa'idodi don haskakawa, kamar wannan wanda ya shafe mu: zaɓi don cinye abun ciki a ciki VOS, asali version tare da subtitles. Don haka, idan kuna cin fim ɗin Amurka, zaku iya sauraron fim ɗin a cikin Ingilishi yayin da aka harbe shi, tare da ainihin muryoyin 'yan wasan kwaikwayo, kuma ku gano komai ta amfani da fassarar Mutanen Espanya.
VOS akan Netflix, ta yaya zan kunna da kashe subtitles a cikin fina-finai da jeri?
Bude aikace-aikacen Netflix, sa'an nan kuma buɗe kowane abun ciki, za mu shigar da 'player'. A nan ne za mu iya yin canji. Lokacin da kowane jerin shirye-shirye, fim ko shirye-shiryen ke kunne, to za mu iya yin ɗan gajeren latsa kan allo don nuna duk zaɓuɓɓuka. Za mu ga tsarin lokaci, maɓallin baya da kuma wanda Google Chromecast zai aika. Bugu da ƙari, a ƙasa za mu ga ƙarin maɓalli uku.
A cikin yanayin jerin, anan ƙasa za ta bayyana, kamar yadda aka nuna a cikin hoton allo, maɓallan Episodes da 'Na gaba', da kuma wanda ke sha'awar mu: Sauti da ƙananan bayanai. Anan ne dole ne mu danna don buɗe zaɓin da muke buƙatar samun a hannunmu don samun damar jin daɗin kowane abun ciki akan dandamali a cikin sigarsa ta asali tare da fassarar labarai.
Lokacin danna maɓallin Audio da subtitles, za a nuna ƙarin allo, kuma a ciki muna da waɗannan sassan biyu. A cikin sashin sauti, za a nuna duk zaɓuɓɓukan da za a iya yi, waɗanda galibi su ne harshe na asali da namu; da kuma a gefen dama subtitles, wanda a fili muna son su bayyana a cikin harshen mu. Don duba abun ciki a cikin VOS, kawai dole ne mu zaɓi yaren da ke bayyana tare da (VO) a cikin sashin sauti, da kuma juzu'i a cikin Mutanen Espanya a gefen dama. Lokacin komawa, danna maɓallin karɓa, sake kunnawa zai ci gaba kamar yadda muka tsara shi.