वो कहते हैं न कि सच्चे प्रेमी सिनेमा, दोनों फिल्में के रूप में श्रृंखला, वे इसमें सामग्री का उपभोग करना पसंद करते हैं VOS. वह क्या है? यह 'मूल उपशीर्षक संस्करण' है और इसका मतलब है कि, वे स्पैनिश में डब की गई फिल्मों और श्रृंखलाओं को देखने के बजाय, उन्हें इसमें देखते हैं जिस भाषा में उन्हें रिकॉर्ड किया गया है -जो आमतौर पर अंग्रेजी है, वैसे- और उपशीर्षक स्पेनिश में। और नेटफ्लिक्स, जो इसके लिए समर्पित एक मंच है, हमें ऐसा करने की अनुमति देता है। तो आप इसे एंड्रॉइड में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं।
नेटफ्लिक्सस्ट्रीमिंग वीडियो प्लेटफ़ॉर्म की इसकी फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए उपयोग की जाने वाली एन्कोडिंग के लिए आलोचना की जाती है, जिसके कारण उनकी छवि और ध्वनि की गुणवत्ता बहुत कम हो जाती है। लेकिन इसके अन्य लाभ भी हैं जिन पर प्रकाश डाला जाना चाहिए, जैसे कि यह वह लाभ है जो हमें चिंतित करता है: सामग्री का उपभोग करने का विकल्प VOS, उपशीर्षक के साथ मूल संस्करण। इस प्रकार, यदि आप अमेरिकी सिनेमा का उपभोग कर रहे हैं, तो आप अभिनेताओं की वास्तविक आवाज़ों के साथ, फिल्म को अंग्रेजी में उसी रूप में सुन सकते हैं जैसे इसे शूट किया गया था, और स्पेनिश उपशीर्षक का उपयोग करके सब कुछ पता लगा सकते हैं।
नेटफ्लिक्स पर वीओएस, आप फिल्मों और श्रृंखलाओं में उपशीर्षक कैसे चालू और बंद करते हैं?
आवेदन खोलना नेटफ्लिक्स, और फिर किसी भी सामग्री को खोलकर, हम 'प्लेयर' में प्रवेश करेंगे। यहीं हम बदलाव ला सकते हैं। जब कोई श्रृंखला, फिल्म या वृत्तचित्र चल रहा हो, तो हम सभी विकल्पों को प्रदर्शित करने के लिए स्क्रीन पर एक छोटा प्रेस कर सकते हैं। हम टाइमलाइन, गो बैक बटन और Google Chromecast द्वारा भेजें बटन देखेंगे। इसके अलावा, निचले हिस्से में हमें तीन अतिरिक्त बटन दिखाई देंगे।
श्रृंखला के मामले में, एपिसोड और 'अगला एपिसोड' बटन नीचे दिखाई देंगे, जैसा कि स्क्रीनशॉट में दिखाया गया है, और वह बटन जिसमें हमारी रुचि है: ऑडियो और उपशीर्षक. यह वह जगह है जहां हमें उन विकल्पों को खोलने के लिए क्लिक करना होगा जिनकी हमें उपशीर्षक के साथ मूल संस्करण में प्लेटफ़ॉर्म पर किसी भी सामग्री का आनंद लेने में सक्षम होने के लिए आवश्यकता है।
ऑडियो और उपशीर्षक बटन पर क्लिक करने पर एक अतिरिक्त स्क्रीन प्रदर्शित होगी, और इसमें हमारे पास ये दो अनुभाग हैं। ऑडियो सभी संभावित विकल्प दिखाएगा, जो आमतौर पर होते हैं मूल भाषा और हमारा; और दाईं ओर उपशीर्षक, जिसे स्पष्ट रूप से हम अपनी भाषा में प्रदर्शित करने में रुचि रखते हैं। वीओएस में सामग्री देखने के लिए, हमें बस वह भाषा चुननी होगी जो ऑडियो अनुभाग में (वीओ) के साथ दिखाई देती है, और दाईं ओर स्पेनिश उपशीर्षक है। जब आप वापस जाते हैं, तो स्वीकार करें बटन पर क्लिक करके, प्लेबैक जारी रहेगा क्योंकि हमने इसे अभी कॉन्फ़िगर किया है।