התרגלנו לקול הנשי הזה שתרגם את המילים שהכנסנו לשפה אחרת במשך שנים. עכשיו, זה יכול להיות הקול שלנו שעומד במרכז הבמה ב-Google Translate, שכן אפשר לתמלל את קולנו כך שישמע בשפה אחרת.
זוהי פונקציה שהושמה לאחרונה בפלטפורמת אנדרואיד, מאז העדכונים האחרונים לאפליקציה. לכן, אנו הולכים להסביר כיצד להפעיל את הכלי הזה ולהפיק ממנו את המרב.
איך עובד התמליל הזה?
האמת היא שכבר היה כלי שענה על הצורך הזה, אם כי ללא תלות במתרגם, עם אפליקציה המכונה 'תמלול מיידי'. זה באמת רעיון שיובא מ-Google Pixel, שיש להם את התעתיק הזה אבל בצורה מצומצמת יותר מכיוון שלא ניתן היה לשנות את השפה.
עכשיו זה אפשרי, וגם בצורה מאוד נוחה, בדיוק כפי שאנו משנים שפות כדי לתרגם טקסטים כפי שעשינו תמיד. מה שאנחנו יכולים לעשות, מ-Google Translate, הוא לתמלל את הקול שלנו באופן מיידי ו לתרגם אותו לשפה שבחרנו בעבר. הוא נועד להופיע באירועים, כנסים או שיחות עם תושבי מדינות אחרות.
הכל עובד דרך ה בינה מלאכותית של גוגל, עם מנוע שמקבל את כל המידע מהסביבה ומזהה לפי עוצמת השמע, כך שאם הקול שלנו ליד המכשיר, הוא יתאר פחות או יותר את המילים שלנו.
הפעל את תמלול Google Translate
קל יותר לעשות את זה מאשר להסביר את זה. הדרישה היחידה היא להתקין את האפליקציה בסמארטפון, משם נוכל להמשיך לבדיקה ראשונה של הכלי הזה. אחר כך נעבור לקטע "לְתַעֲתֵק" שבו יופיע התפריט לתמלול, אם כי ראשית עלינו להעניק לאפליקציה הרשאות גישה למיקרופון.
שפת המקור תופיע בחלק העליון, במקרה זה ספרדית, אם כי ניתן לשנות אותה בלשונית הקטנה המופיעה לידה. כמו כן, בראש הפאנל תמצאו את השפה אליה אתם הולכים לתרגם את הטקסט. למתרגם יש מצב אוטומטי, שמזהה את השפה בעצמו, אך אנו ממליצים להגדיר אותה באופן ידני כדי למנוע שגיאות. לאחר ההגדרה, נוכל לדבר עם הטרמינל.
הוא גם מבצע את התהליך הפוך
לא רק שהוא מתרגם את מה שאנו אומרים לשפות אחרות, אלא הוא מתמלל את כל המידע שאנו מקבלים בשפה שאיננו מדברים בה, שלנו. במילים אחרות, לתמלל את מה שאנשים רוצים לומר לנו בשפה שלהם, ואם אנחנו לא מבינים את זה, האפליקציה מתרגמת את זה.
כדי להשיג זאת, אנו הופכים את שפות הקלט והפלט בתוך אותו תפריט שדיברנו עליו בסעיף הקודם, כך שהמתרגם יתרגם את זה לשפה שלנו ולא להיפך, כפי שהיה במקרה השני.