ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಗೂಗಲ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಓದಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡದವರ ಮುಂದೆ ಇರುವಾಗ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು ತನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಶೈಲಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಬರಹವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆದಾಗ Google ಅನುವಾದದ ಆವೃತ್ತಿ 2.4 ರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಔಪಚಾರಿಕ ನವೀಕರಣ. ನೀವು ಈಗ ಎ ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು Holo ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಮೂಲಭೂತ ಥೀಮ್. ಅದರಲ್ಲಿ ಇದು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸೊಬಗನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅದರ ಗೋಚರತೆಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೀವು ಈಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು ಇದರಿಂದ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಬಹುದು.
ಆದರೆ ನಾವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಹೊಸ ಅನುವಾದಕನ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದರ ಮೈಕಟ್ಟು ಅಲ್ಲ. ಈಗ ಇದು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟು 64 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಧ್ವನಿ ಅನುವಾದಕಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಈಗ 17 ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು. ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 40 ರವರೆಗೆ, ನೀವು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು. ಇದು ತರುವ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮೊಬೈಲ್ ಹೀಗೆ ನಾವು ನೋಡುವ ಹಾಗೆ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸಂಭಾಷಣೆ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಅನುವಾದಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವರು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸದ ಭಾಷೆಗಳ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ (ಉದಾ. ಚೈನೀಸ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಗಿ ಓದಬಹುದು (ಉದಾ ಪಿನ್ಯಿನ್, ರೋಮಾಜಿ). ಇದು ಒಂದು ಕುತೂಹಲ, ಆದರೆ ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ಕನಸಿನೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಭಾಷೆಯಾದ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊಗೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ವಿವರವನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಇದು ಕೈಬರಹವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಕೈಬರಹವು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, Google ಅನುವಾದವು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇನೂ ದೋಷಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಗೂಗಲ್ ಆಟ
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊವನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಕುತೂಹಲಕ್ಕಾಗಿ ಗೂಗಲ್ ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಕುತೂಹಲಕ್ಕಿಂತ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ, ಇದು ಮೂಲತಃ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಸತ್ತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನೋಡಿ, ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಇದು ಹೊಸ ಭಾಷಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸರಳ ಉಪಾಖ್ಯಾನವಾಗಲು ಉಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಬನ್ನಿ, ಇದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮಾತ್ರ.
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪೂರ್ವಗ್ರಹಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಾರಿವಾಳಕ್ಕೆ ಬಿಡಬಾರದು.
ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಈ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು.
ಶಬ್ದಗಳು ಒಂದೇ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಯಾವುದೇ ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಲ್ಲ, ಪದಗಳು ಮೂಲದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಫಿಕ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಾಮಪದಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದಾಗ. ಒಬ್ಬರು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ) ಶಿಕ್ಷಕರಿಲ್ಲದೆ, ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊವನ್ನು ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾಷೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೇರದೆ ತಟಸ್ಥ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಜನರ ನಡುವೆ ಸಂವಹನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು.
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಎಸೆಯಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಈ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿಕಿಬುಕ್‌ಗಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
ನೀವು ರಿವಿಡೋ!
Android ಗೆ ESPERANTO ಗೆ ಸ್ವಾಗತ! Google ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ESPERANTO ಸೇರ್ಪಡೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಈ ಭಾಷೆಗೆ ಮೂರು ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಂತರ ನಾನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವರ್ಷವಿಡೀ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ಗಳು, ಹ್ಯಾಂಗ್‌ಔಟ್‌ಗಳು, ಸಭೆಗಳು, ಉತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ನೋಡಲು ಬಯಸದವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕುರುಡರಿಲ್ಲ: ಗೂಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಅಥವಾ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಟಸ್ಥ ಭಾಷೆಯ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ (ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಅಥವಾ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಯುಎನ್ ಮತ್ತು ಯುನೆಸ್ಕೋದ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಎನ್‌ಜಿಒ ಆಗಿ ರಕ್ಷಿಸುವ ಈ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದವರಿಗೆ) ಇದು ಯೋಜಿತ ಅಥವಾ ವಿನ್ಯಾಸ ಭಾಷೆ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್, ಟ್ವಿಟರ್ ಅಥವಾ ಇಪರ್ನಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಇತರರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. lernu.net ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಕಲಿಯಿರಿ
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ !!! ಅವನು ಅವನು
ಸಲುಟನ್ ರಾವೆನ್, ಕಿಯೋನ್ ಸಿಗ್ನಿಫಾಸ್ ಇಮೋರ್ಕ್ಟ್ನೆನಿಕಿ…?