Vi har vært vant til den kvinnestemmen som har oversatt ordene vi satte inn til et annet språk i årevis. Nå kan det være stemmen vår som står sentralt i Google Translate, siden det er mulig å transkribere stemmen vår slik at den blir hørt på et annet språk.
Det er en funksjon som nylig har blitt implementert på Android-plattformen, siden de siste oppdateringene til appen. Derfor skal vi forklare hvordan du aktiverer dette verktøyet og får mest mulig ut av det.
Hvordan fungerer denne transkripsjonen?
Sannheten er at det allerede fantes et verktøy som dekket dette behovet, selv om det var uavhengig av oversetteren, med en app kjent som 'Instant Transscription'. Det er virkelig en importert idé fra Google Pixel, som har denne transkripsjonen, men på en mer begrenset måte siden det ikke var mulig å endre språket.
Nå er det mulig, og også på en veldig behagelig måte, akkurat som vi bytter språk for å oversette tekster slik vi alltid har gjort. Det vi kan gjøre, fra Google Translate, er å transkribere stemmen vår umiddelbart og oversette det til språket vi tidligere har valgt. Den er designet for å opptre på arrangementer, konferanser eller samtaler med innbyggere i andre land.
Alt fungerer gjennom Google kunstig intelligens, med en motor som mottar all informasjon fra omgivelsene og oppdager ved lydintensitet, slik at hvis stemmen vår er i nærheten av enheten, vil den mer eller mindre nøyaktig beskrive ordene våre.
Aktiver transkripsjon av Google Translate
Det er lettere å gjøre det enn å forklare det. Det eneste kravet er å ha appen installert på smarttelefonen, derfra kan vi gå videre til en første test av dette verktøyet. Så går vi til seksjonen "Transkriber" hvor menyen for å transkribere vises, selv om vi først må gi appen tillatelse til å få tilgang til mikrofonen.
Kildespråket vil vises øverst, i dette tilfellet spansk, selv om det kan endres i den lille fanen som vises ved siden av. Også øverst i panelet finner du språket du skal oversette teksten til. Oversetteren har en automatisk modus, som oppdager språket av seg selv, men vi anbefaler å stille inn det manuelt for å unngå feil. Når den er konfigurert, kan vi snakke med terminalen.
Den utfører også prosessen omvendt
Ikke bare oversetter det det vi sier til andre språk, men det transkriberer også all informasjonen vi mottar på et språk vi ikke behersker, vårt eget. Med andre ord, transkribere det folk vil fortelle oss på språket deres, og hvis vi ikke forstår det, oversetter appen det.
For å oppnå dette, inverterer vi inn- og utgangsspråkene i den samme menyen som vi diskuterte i forrige avsnitt, slik at oversetteren oversetter det til vårt språk og ikke omvendt, slik tilfellet var i det andre tilfellet.