Je to jedna zo základných aplikácií, ktorú musíte mať v mobile. Google prekladač, ktorý nám v desktopovej verzii pomáha čítať stránky v iných jazykoch, na mobilnom telefóne nám umožňuje komunikovať, keď stojíme pred niekým, kto neovláda náš jazyk. Nová verzia zmenila svoj dizajn na štýl Ice Cream Sandwich. Ale dôležitejšie ako estetika je zahrnutie nových jazykov a rukopisu.
Prvá vec, ktorá upúta pozornosť verzie 2.4 Google Translate, keď ju otvoríte, je formálne obnovenie. Teraz máte a opatrnejší dizajn a v línii Holo, základná téma Ice Cream Sandwich. V tom, že oproti predchádzajúcej verzii získal na elegancii. Jedným z vylepšení jeho vzhľadu je, že teraz môžete zobraziť preklady v režime celej obrazovky, aby si ich ostatní používatelia mohli ľahšie prečítať.
Ale ako sme už povedali, to najlepšie na novom Translatore nie je jeho postava. Teraz prekladá slová a frázy celkovo do 64 jazykov. Do hlasového prekladača pridali nové jazyky, ktorý teraz dokáže čítať až 17 jazykov. A asi za 40 si môžete vypočuť preklady nahlas. To je veľmi užitočné pre funkciu konverzácie, ktorú to prináša. Mobil sa tak stáva tlmočníkom, akým sú tí, ktorých vidíme, že sú vždy uprostred európskych politikov. Na to musíte prejsť do režimu konverzácie.
Vylepšili tiež možnosti uloženia najlepších prekladov pre offline prístup alebo prístup k celej histórii prekladov. Mali to už v predchádzajúcej verzii, ale zdá sa, že áno doladili preklad jazykov, ktoré nepoužívajú latinskú abecedu (napr. čínština, japončina atď.) v latinke, aby sa dali čítať foneticky (napr. pinyin, romaji). Je to kuriozita, ale do detailov zahrnuli aj preklad do esperanta, jazyka, ktorý sa zrodil na začiatku minulého storočia so snom stať sa jazykom používaným všetkými ľuďmi.
Na novej verzii sa mi však bezpochyby najviac páči ako dobre rozpoznáva rukopis. Môj rukopis je príšerný a o to viac prstom a na obrazovke mobilu a napriek tomu ho Google Translate zachytí hneď a takmer bez chýb.
Môžete si ho stiahnuť na Google Play
Naozaj si myslíš, že esperanto bolo pridané len zo zvedavosti? Myslíte si, že by google urobil niečo také len ako zaujímavosť?
V skutočnosti si myslel, že je skôr frivolný ako zvedavý. Esperanto, akokoľvek krásne bolo jeho pôvodným zámerom, je rovnako mŕtvy jazyk ako latinčina. A pozri, neobsahujú latinčinu. Bolo by úžasné, keby sa to stalo novým lingua franca, ale zostalo to pri jednoduchej anekdote. Ale no tak, je to len môj názor.
Esperanto nemalo dôvod existovať.
Nesmieme dovoliť, aby nás predsudky zaškatuľkovali v určitom názore.
Esperanto som začal študovať zo zvedavosti a to úplne zmenilo moju prvotnú predstavu o tomto jazyku.
Keď si všimneme, že zvuky majú jedno písanie, že neexistujú žiadne nepravidelné slovesá, že slová sa tvoria od koreňa a že príponami a príponami získavame podstatné mená, prídavné mená, slovesá atď. clovek sa prirodzene nadchne a zvladne sa to naucit v pohode, bez ucitelov, s knihou ci na internete, za par mesiacov (v pripade latincinov).
Esperanto bolo navrhnuté ako druhý jazyk, nie preto, aby nahradilo miestny jazyk, ale aby umožnilo komunikáciu medzi rôznymi národmi neutrálnym spôsobom, bez vnucovania vlastného nacionalizmu tomuto jazyku.
V každom prípade som presvedčený, že roky a peniaze, ktoré človek investoval do učenia sa prevládajúceho jazyka, netreba zahodiť.
Pozývam tých, ktorí ho nepoznajú, aby sa pozreli na rôzne miesta na nete o tomto jazyku. Wikibooks má krátky kurz, kde si môžete overiť, čo vám poviem.
Si revido!
Vitajte ESPERANTO v systéme Android! Začlenenie ESPERANTA do sveta Google je úspechom. Na univerzite som vďaka tomuto jazyku získal tri kredity. Potom som pracoval vo Švajčiarsku v mnohonárodnej kolónii, kde sa s klientmi hovorilo iba esperantom a potom nemčinou. Na kongresoch, hangoutoch, stretnutiach, festivaloch a kultúrnych aktivitách všetkého druhu, ktoré sa konajú po celom svete počas celého roka, je jediným úradným jazykom esperanto. Nie je viac slepý ako ten, kto nechce vidieť: pozrite sa na vyhľadávanie esperanta na Googli. Wikipedia alebo YouTube a získate predstavu o sile medzinárodného neutrálneho jazyka (pre tých, ktorí toto hnutie brániace menšinové alebo ohrozené jazyky v spolupráci s OSN a UNESCO ako preferovanú mimovládnu organizáciu ešte nepoznajú) plánovaný alebo dizajnový jazyk sa bežne používa okrem iného na Facebooku, Twittwr alebo Ipernity, hovorím to len ako príklad. Naučte sa to zadarmo na lernu.net
Ako to používať je veľmi zložité!!! He he
Saluton Raven, kion signifas imourktneniki...?