Navajeni smo na tisti ženski glas, ki že leta prevaja besede, ki smo jih vstavili v drug jezik. Zdaj je lahko naš glas tisti, ki je v središču Google Prevajalnika, saj je mogoče naš glas prepisati tako, da se sliši v drugem jeziku.
To je funkcija, ki je bila nedavno implementirana na platformi Android, od najnovejših posodobitev aplikacije. Zato bomo razložili, kako aktivirati to orodje in kar najbolje izkoristiti.
Kako deluje ta prepis?
Resnica je, da je že obstajalo orodje, ki je izpolnilo to potrebo, čeprav neodvisno od prevajalca, z aplikacijo, znano kot "Takojšnja transkripcija". Res je ideja, uvožena iz Google Pixela, ki imajo to transkripcijo, vendar na bolj omejen način, saj ni bilo mogoče spremeniti jezika.
Zdaj je to mogoče, in tudi na zelo udoben način, tako kot spreminjamo jezike za prevajanje besedil, kot smo to počeli vedno. Kar lahko storimo z Google Prevajalnikom, je, da takoj prepišemo svoj glas in prevedemo v jezik, ki smo ga izbrali. Zasnovan je za nastop na dogodkih, konferencah ali pogovorih s prebivalci drugih držav.
Vse deluje preko Googlova umetna inteligenca, z motorjem, ki sprejema vse informacije iz okolja in zaznava po jakosti zvoka, tako da bo, če je naš glas blizu naprave, bolj ali manj natančno opisal naše besede.
Aktivirajte prepis Google Translate
Lažje je to narediti kot razložiti. Edina zahteva je, da je aplikacija nameščena na pametnem telefonu, od tam lahko nadaljujemo s prvim preizkusom tega orodja. Nato gremo na oddelek "Prepis" kjer se bo prikazal meni za prepisovanje, čeprav moramo aplikaciji najprej dodeliti dovoljenja za dostop do mikrofona.
Izvorni jezik se bo pojavil na vrhu, v tem primeru španščina, čeprav ga je mogoče spremeniti na majhnem zavihku, ki se prikaže poleg. Tudi na vrhu plošče boste našli jezik, v katerega boste prevedli besedilo. Prevajalnik ima avtomatski način, ki sam zazna jezik, vendar priporočamo, da ga nastavite ročno, da se izognete napakam. Ko smo konfigurirani, se lahko pogovarjamo s terminalom.
Postopek izvaja tudi v obratni smeri
Ne samo, da prevaja to, kar rečemo, v druge jezike, ampak vse informacije, ki jih prejmemo, prepisuje v jezik, ki ga ne govorimo, naš. Z drugimi besedami, prepiši, kar nam ljudje želijo povedati v svojem jeziku, in če ga ne razumemo, ga aplikacija prevede.
Da bi to dosegli, obrnemo vhodni in izhodni jezik znotraj istega menija, o katerem smo razpravljali v prejšnjem razdelku, tako da ga prevajalec prevede v naš jezik in ne obratno, kot je bilo v drugem primeru.