Waxay yiraahdeen kuwa jecel runta cine, labadaba filimada sida ka mid ah taxanaha, door bidaan inaad ku isticmaasho waxa ku jira VOS. waa maxay taasi? Waa 'nooca asalka ah oo leh qoraal-hoosaadyo' waxayna ka dhigan tahay, halkii ay ka daawan lahaayeen filimada iyo taxanaha Isbaanishka, oo la naqdiyay, ay ku arkaan luqadda lagu duubay -oo inta badan ah Ingiriisi, jidka- iyo subtitles Isbaanish Iyo Netflix, oo ah madal loogu talagalay tan, ayaa noo ogolaanaysa inaan sameyno. Markaa waxaad ku habeyn kartaa Android.
Netflix, madal muuqaaleedka la daawado, ayaa lagu dhaleeceeyaa codaynta ay u isticmaasho filimadeeda iyo musalsalka, taas oo keenta in ay lumiyaan muuqaal iyo tayada codka badan. Laakin waxa ay leedahay faa'iidooyin kale oo lagu iftiimiyo, sida tan ina khusaysa: ikhtiyaarka lagu isticmaalo waxa ku jira VOS, nooca asalka ah oo leh qoraal-hoosaadyo. Sidaa darteed, haddii aad isticmaalayso shineemo Maraykan ah, waxaad ku dhegaysan kartaa filimka Ingiriisi sida loo toogtay, oo leh codadka dhabta ah ee jilayaasha, oo aad wax walba ku ogaatid adigoo isticmaalaya subtitles Isbaanishka.
VOS ee Netflix, sidee baan u dami karaa qoraal hoosaadka filimada iyo taxanaha?
Furitaanka dalabka Netflix, ka dibna furitaanka wax kasta oo ku jira, waxaan geli doonaa 'ciyaaraha'. Tani waa meesha aan ka samayn karno isbeddelka. Marka wax taxane ah, filim ama dukumeenti ah la ciyaarayo, markaa waxaan samayn karnaa jaraa'id gaaban shaashadda si aan u muujinno dhammaan fursadaha. Waxaan arki doonaa wakhtiga, badhanka dambe iyo midka loo diro Google Chromecast. Intaa waxaa dheer, xagga hoose waxaan arki doonaa saddex badhan oo dheeraad ah.
Arrinka taxanaha ah, halkan hoose ayaa ka soo bixi doona, sida ka muuqata shaashadda, badhamada Dhacdooyinka iyo 'Qaybta Xigta', iyo kan na xiiseeya: Maqal iyo qoraal hoosaadyo. Tani waa meesha ay tahay in aan gujino si aan u furno fursadaha aan u baahannahay inaan ku yeelanno faraheena si aan awood ugu yeelanno inaan ku raaxaysanno wax kasta oo ku jira masraxa nooca asalka ah oo leh qoraal-hoosaadyo.
Markaad gujiso badhanka maqalka iyo subtitles, shaashad dheeraad ah ayaa la soo bandhigi doonaa, waxaana ku jira labadan qaybood. Qeybta maqalka, dhammaan xulashooyinka suurtagalka ah ayaa lagu muujin doonaa, kuwaas oo badanaa ah luqadda asalka ah anagana; iyo dhinaca midig ee qoraal-hoosaadyada, kuwaas oo sida cad aan xiisayneyno inaan ka soo muuqanno afkeenna. Si aan u aragno waxa ku jira VOS, waa inaan si fudud u dooranaa luqadda la muuqata (VO) ee qaybta maqalka, iyo qoraal hoosaadyada Isbaanishka ee dhanka midig. Markaad dib u soo noqoto, adigoo riixaya badhanka aqbalka, dib-u-ciyaartu way sii socon doontaa sidii aan hadda u habbaynay.