Waa mid ka mid ah codsiyada lagama maarmaanka ah ee ay tahay inaad ku haysato mobilkaaga. Turjubaanka Google-ka oo ku jira nooca desktop-ka wuxuu naga caawiyaa inaan akhrino bogag afaf kale ku qoran, talefanka gacanta wuxuu noo ogolaanayaa inaan ku wada xiriirno marka aan hor joogno qof aan ku hadlin luqadeena. Nooca cusub waxa uu nakhshaddiisa u beddelay qaabka Sandwich-ka Ice Cream. Laakin waxa ka muhiimsan bilicda in lagu daro luqado cusub iyo far qoris.
Waxa ugu horreeya ee isha ku haya nooca 2.4 ee Google Translate markaad furto waa cusbooneysiinta rasmiga ah. Hadda waxaad haysataa a Naqshad taxadar badan iyo xariiqda Holo, mawduuca aasaasiga ah ee Ice Cream Sandwich. Taasi waxay ku kasbatay xarrago leh marka loo eego nuqulkii hore. Mid ka mid ah hagaajinta muuqaalkeeda ayaa ah in aad hadda ku soo bandhigi karto tarjumaadda qaab shaashad buuxda si isticmaaleyaasha kale ay si fudud ugu akhrin karaan.
Laakiin sidaan sheegnay, waxa ugu fiican ee ku saabsan Turjumaanka cusub maaha jirkiisa. Hadda waxay u tarjumeysaa ereyo iyo weedho wadar ahaan 64 luqadood. Waxay ku soo kordhiyeen afaf cusub tarjumaha codka, oo hadda akhriyi kara ilaa 17 luqadood. Iyo ilaa 40, waxaad maqli kartaa tarjumaad si qaylo ah. Tani aad bay faa'iido ugu leedahay hawsha wada hadalka ee ay keento. Mobile-ku wuxuu markaa noqdaa turjumaan sida kuwa aan aragno oo had iyo jeer ku dhex jira siyaasiyiinta Yurub. Taas awgeed waa inaad aadaa qaabka wada hadalka.
Waxay kaloo hagaajiyeen ikhtiyaarada lagu badbaadinayo tarjumaadaha ugu fiican ee gelitaanka qad la'aanta ama gelitaanka taariikhda tarjumaada buuxda. Waxay hore u haysteen in version hore, laakiin waxa ay u muuqataa in waxay si fiican u habeeyeen tarjumaada luqadaha aan isticmaalin alifbeetada Laatiinka (Tusaale Shiineys, Jabbaan, iwm.) oo xarfaha Laatiinka ah si loogu akhriyo dhawaaq ahaan (tusaale pinyin, romaji). Waa xiiso, laakiin waxay heleen tafaasiisha ay ku daraan tarjumaada Esperanto, luqaddaas oo dhalatay bilowgii qarnigii la soo dhaafay iyada oo riyo ah in ay noqoto luqad ay adeegsadaan dhammaan aadanaha.
Laakiin shaki la'aan, waxa aan ugu jeclahay nooca cusub waa sida ugu wanaagsan ee ay u ogaato far-qorista. Far qoristeydu waa mid aad u xun oo fara badan oo ku socota muraayadda gacanta, si kastaba ha ahaatee, Google Translate ayaa isla markiiba qabta oo ay dhib yar tahay wax qalad ah.
Waxaad kala soo bixi kartaa cinwaanka Google Play
Runtii ma u malaynaysaa in Esperanto lagu soo daray xiiso darteed? Ma u malaynaysaa in google-ku uu samayn doono wax caynkaas ah oo kaliya sida xiisaha?
Dhab ahaantii, waxa uu u maleeyay in uu yahay mid aan caqli-gal ahayn halkii uu wax ka dooni lahaa. Esperanto, sida ay u qurux badan tahay ujeeddadeeda asalka ah, waxay u tahay luqad dhintay sida Laatiinka. Oo bal eeg, kuma jiraan Laatiinka. Way fiicnaan lahayd haddii ay noqoto luqadda cusub ee franca, laakiin way ku hadhi lahayd tan, inay noqoto sheeko fudud. Laakin kaalay, waa ra'yigeyga kaliya.
Esperanto ma lahayn sabab uu u jiro.
Waa in aynaan u ogolaan fikrado hore in ay nagu xamaameeyaan fikrad gaar ah.
Waxaan bilaabay inaan barto Esperanto anigoo xiiseeya, tani waxay gabi ahaanba beddeshay fikradaydii bilawga ahayd ee ku saabsanayd luuqadan.
Marka loo fiirsado in dhawaaqyadu ay leeyihiin hal qoraal, in aanay jirin shaqal aan caadi ahayn, ereyadaas oo asalkoodu ka soo unkamay iyo in dabadhilifyo iyo dabadhilifyo aynu helayno magacyo, tibaaxo, fal iwm. qofku si dabiici ah ayuu u faraxsan yahay oo u maareeyaa inuu si fudud u barto, macallimiin la'aan, buug ama internetka, dhawr bilood gudahood (marka laga hadlayo kuwa ku hadla Laatiinka).
Esperanto waxaa loo soo jeediyay sidii luqad labaad, ma aha in la beddelo kan maxalliga ah, laakiin in la oggolaado xiriirka ka dhexeeya dadyowga kala duwan, si dhexdhexaad ah, iyada oo aan lagu soo rogin luqadda waddaniyaddeeda.
Si kastaba ha ahaatee, waxaan aaminsanahay in sanadaha iyo lacagta uu qofku galiyay barashada luqadda jirta waa inaan la tuurin.
Waxaan ku martiqaadayaa kuwa aan aqoon isaga inay eegaan meelaha kala duwan ee shabakada ee ku saabsan luqaddan. Wikibooks waxay leedahay koorso gaaban oo aad ku hubin karto waxaan kuu sheego.
Waxaad tahay dib u eegis!
Ku soo dhawoow ESPERANTO Android! Ku darida ESPERANTO ee aduunka Google waa guul. Jaamacadda waxaan ka helay saddex darajo oo ku mahadsan luqaddan. Ka dib waxaan ka shaqeeyay Switzerland oo ku taal gumeysi caalami ah halkaas oo Esperanto kaliya looga hadli jiray ka dibna Jarmal oo macaamiil ah. Shirarka, shirarka, shirarka, dabbaaldegyada iyo hawlaha dhaqameed ee nooc kasta ah ee la qabto sannadka oo dhan adduunka oo dhan, luqadda rasmiga ah waa Esperanto. Ma jiro indhoole ka badan kan aan rabin inuu wax arko: eeg Esperanto searches on Google. Wikipedia ama YouTube waxaadna heli doontaa fikrad ah xoogga luqadda dhexdhexaadka ah ee caalamiga ah (kuwa aan weli aqoon dhaqdhaqaaqan difaacaya luqadaha laga tirada badan yahay ama khatarta ah iyada oo lala kaashanayo UN iyo UNESCO oo ah NGO-ga la door biday) luqadda la qorsheeyay ama naqshadeynta Waxaa caadi ahaan loo adeegsadaa Facebook, Twitter ama Ipernity iyo kuwa kale, waxaan kaliya ku idhaahdaa tusaale ahaan. Si bilaash ah uga baro lernu.net
Sida loo isticmaalo tan waa mid aad u adag !!! Isagu
Saluton Raven, maxaad u malaynaysaa?