Ne jemi mësuar me atë zërin femëror që fjalët që kemi futur i ka përkthyer në një gjuhë tjetër prej vitesh. Tani, mund të jetë zëri ynë ai që zë vendin qendror në Google Translate, pasi është e mundur të transkriptojmë zërin tonë në mënyrë që të dëgjohet në një gjuhë tjetër.
Është një funksion që është implementuar së fundmi në platformën Android, që nga përditësimet më të fundit të aplikacionit. Prandaj, ne do të shpjegojmë se si ta aktivizoni këtë mjet dhe të përfitoni sa më shumë prej tij.
Si funksionon ky transkriptim?
E vërteta është se tashmë ekzistonte një mjet që plotësonte këtë nevojë, megjithëse pavarësisht nga përkthyesi, me një aplikacion të njohur si 'Transkriptimi i menjëhershëm'. Është me të vërtetë një ide e importuar nga Google Pixel, të cilat e kanë këtë transkriptim por në mënyrë më të kufizuar pasi nuk ka qenë e mundur të ndryshohet gjuha.
Tani është e mundur, dhe gjithashtu në një mënyrë shumë komode, ashtu siç ne ndryshojmë gjuhët për të përkthyer tekste siç kemi bërë gjithmonë. Ajo që mund të bëjmë, nga Google Translate, është të transkriptojmë zërin tonë në çast dhe përkthejeni atë në gjuhën që kemi zgjedhur më parë. Është krijuar për të performuar në ngjarje, konferenca ose biseda me banorë të vendeve të tjera.
Gjithçka funksionon përmes Inteligjenca artificiale e Google, me një motor që merr të gjithë informacionin nga mjedisi dhe zbulon me intensitet audio, në mënyrë që nëse zëri ynë është pranë pajisjes, ai do të përshkruajë pak a shumë saktë fjalët tona.
Aktivizo transkriptimin e Google Translate
Është më e lehtë ta bësh sesa ta shpjegosh. Kërkesa e vetme është instalimi i aplikacionit në smartphone, prej andej mund të kalojmë në testin e parë të këtij mjeti. Pastaj shkojmë në seksion "Transkripto" ku do të shfaqet menyja për të transkriptuar, megjithëse fillimisht duhet t'i japim aplikacionit lejet për të hyrë në mikrofon.
Gjuha burimore do të shfaqet në krye, në këtë rast spanjishtja, megjithëse mund të modifikohet në skedën e vogël që shfaqet pranë saj. Gjithashtu në krye të panelit do të gjeni gjuhën në të cilën do të përktheni tekstin. Përkthyesi ka një modalitet automatik, i cili e zbulon vetë gjuhën, por ne rekomandojmë ta vendosni manualisht për të shmangur gabimet. Pasi të konfigurohet, ne mund të flasim me terminalin.
Ai gjithashtu kryen procesin në të kundërt
Jo vetëm që përkthen atë që themi në gjuhë të tjera, por transkripton të gjithë informacionin që marrim në një gjuhë që nuk e flasim, tonën. Me fjale te tjera, transkriptojnë atë që njerëzit duan të na thonë në gjuhën e tyre, dhe nëse nuk e kuptojmë, aplikacioni e përkthen.
Për ta arritur këtë, ne përmbysim gjuhët hyrëse dhe dalëse brenda të njëjtës meny që diskutuam në pjesën e mëparshme, në mënyrë që përkthyesi ta përkthen në gjuhën tonë dhe jo anasjelltas, siç ishte në rastin tjetër.