உங்கள் மொபைலில் இருக்க வேண்டிய இன்றியமையாத அப்ளிகேஷன்களில் இதுவும் ஒன்று. டெஸ்க்டாப் பதிப்பில் உள்ள கூகுள் மொழிபெயர்ப்பாளர், மொபைல் போனில் பிற மொழிகளில் உள்ள பக்கங்களைப் படிக்க உதவுகிறது, இது நம் மொழி பேசாத ஒருவரின் முன் இருக்கும்போது தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கிறது. புதிய பதிப்பு அதன் வடிவமைப்பை ஐஸ்கிரீம் சாண்ட்விச் பாணிக்கு மாற்றியுள்ளது. ஆனால் அழகியலை விட முக்கியமானது புதிய மொழிகள் மற்றும் கையெழுத்து ஆகியவற்றைச் சேர்ப்பது.
கூகுள் ட்ரான்ஸ்லேட்டின் பதிப்பு 2.4ஐத் திறக்கும் போது அதன் கவனத்தை ஈர்க்கும் முதல் விஷயம் முறையான புதுப்பித்தலாகும். உங்களிடம் இப்போது ஒரு மிகவும் கவனமாக வடிவமைப்பு மற்றும் ஹோலோ வரிசையில், ஐஸ்கிரீம் சாண்ட்விச்சின் அடிப்படை தீம். அதில் இது முந்தைய பதிப்பைப் பொறுத்தமட்டில் நேர்த்தியைப் பெற்றுள்ளது. அதன் தோற்றத்திற்கான மேம்பாடுகளில் ஒன்று, நீங்கள் இப்போது மொழிபெயர்ப்புகளை முழுத்திரை பயன்முறையில் காண்பிக்க முடியும், இதனால் மற்ற பயனர்கள் அவற்றை எளிதாக படிக்க முடியும்.
ஆனால் நாங்கள் கூறியது போல், புதிய மொழிபெயர்ப்பாளரின் சிறந்த விஷயம் அதன் உடலமைப்பு அல்ல. இப்போது அது வார்த்தைகளையும் சொற்றொடர்களையும் மொத்தம் 64 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கிறது. அவர்கள் குரல் மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு புதிய மொழிகளைச் சேர்த்துள்ளனர், இப்போது 17 மொழிகளைப் படிக்க முடியும். மேலும் சுமார் 40 பேருக்கு, நீங்கள் சத்தமாக மொழிபெயர்ப்புகளைக் கேட்கலாம். இது கொண்டு வரும் உரையாடல் செயல்பாட்டிற்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஐரோப்பிய அரசியல்வாதிகள் மத்தியில் எப்போதும் இருப்பதைப் போல மொபைல் மொழிபெயர்ப்பாளராக மாறுகிறது. அதற்கு நீங்கள் உரையாடல் முறைக்கு செல்ல வேண்டும்.
ஆஃப்லைன் அணுகல் அல்லது மொழிபெயர்ப்புகளின் முழு வரலாற்றை அணுகுவதற்கான சிறந்த மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேமிப்பதற்கான விருப்பங்களையும் அவர்கள் மேம்படுத்தியுள்ளனர். அவர்கள் ஏற்கனவே முந்தைய பதிப்பில் அதை வைத்திருந்தனர், ஆனால் அது தெரிகிறது லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தாத மொழிகளின் மொழிபெயர்ப்பை நன்றாகச் செய்திருக்கிறார்கள் (எ.கா. சீனம், ஜப்பானியம், முதலியன) லத்தீன் எழுத்துக்களில் அவை ஒலிப்பு முறையில் வாசிக்கப்படும் (எ.கா. பின்யின், ரோமாஜி). இது ஒரு ஆர்வம், ஆனால் கடந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அனைத்து மனிதர்களும் பயன்படுத்தும் மொழியாக மாற வேண்டும் என்ற கனவோடு பிறந்த மொழியான எஸ்பெராண்டோவில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதை உள்ளடக்கிய விவரம் அவர்களிடம் உள்ளது.
ஆனால் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, புதிய பதிப்பில் நான் மிகவும் விரும்புவது இது கையெழுத்தை எவ்வளவு நன்றாகக் கண்டறிகிறது. எனது கையெழுத்து மிகவும் கொடூரமானது மற்றும் விரல் மற்றும் மொபைல் திரையில் உள்ளது, இருப்பினும், கூகுள் மொழியாக்கம் அதை உடனடியாக மற்றும் எந்த பிழையும் இல்லாமல் பிடிக்கிறது.
நீங்கள் அதை பதிவிறக்கம் செய்யலாம் கூகிள் விளையாட்டு
எஸ்பெராண்டோ ஆர்வத்திற்காக சேர்க்கப்பட்டது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? கூகுள் ஒரு ஆர்வத்திற்காக இப்படிச் செய்யும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
உண்மையில், அவர் ஆர்வத்தை விட அற்பமானவர் என்று நினைத்தார். எஸ்பெராண்டோ, அதன் அசல் நோக்கம் எவ்வளவு அழகாக இருந்தது, லத்தீன் போலவே இறந்த மொழி. மற்றும் பாருங்கள், அவர்கள் லத்தீன் சேர்க்கவில்லை. இது புதிய மொழியாக மாறியிருந்தால் அற்புதமாக இருந்திருக்கும், ஆனால் இது ஒரு எளிய கதையாக இருக்க வேண்டும். ஆனால் வாருங்கள், இது எனது கருத்து மட்டுமே.
Esperanto இருப்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.
முன்முடிவுகள் ஒரு குறிப்பிட்ட கருத்தில் நம்மைப் புறாக் குழிக்குள் தள்ள விடக்கூடாது.
நான் ஆர்வத்துடன் எஸ்பெராண்டோவைப் படிக்க ஆரம்பித்தேன், இது இந்த மொழியைப் பற்றிய எனது ஆரம்ப யோசனையை முற்றிலும் மாற்றியது.
ஒலிகளுக்கு ஒற்றை எழுத்து இருப்பதையும், ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் இல்லை என்பதையும், ஒரு மூலத்திலிருந்து தொடங்கி சொற்கள் உருவாகின்றன என்பதையும், பின்னொட்டுகள் மற்றும் பின்னொட்டுகளால் நாம் பெயர்ச்சொற்கள், உரிச்சொற்கள், வினைச்சொற்கள் போன்றவற்றைப் பெறுகிறோம். ஒருவர் இயல்பாகவே உற்சாகமடைந்து, ஆசிரியர்கள் இல்லாமல், புத்தகம் அல்லது இணையத்தில், சில மாதங்களில் (லத்தீன் பேசுபவர்களின் விஷயத்தில்) எளிதாகக் கற்றுக்கொள்கிறார்.
Esperanto இரண்டாவது மொழியாக முன்மொழியப்பட்டது, உள்ளூர் மொழிக்கு பதிலாக அல்ல, ஆனால் மொழியின் சொந்த தேசியவாதத்தை திணிக்காமல் நடுநிலையான வழியில் வெவ்வேறு மக்களிடையே தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்க வேண்டும்.
எப்படியிருந்தாலும், நடைமுறையில் உள்ள மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்காக ஒருவர் முதலீடு செய்த ஆண்டுகளையும் பணத்தையும் தூக்கி எறியக்கூடாது என்று நான் நம்புகிறேன்.
அவரைத் தெரியாதவர்கள் இந்த மொழியைப் பற்றி வலையில் பல்வேறு இடங்களைப் பார்க்க அழைக்கிறேன். விக்கிபுக்ஸ் ஒரு குறுகிய பாடநெறியைக் கொண்டுள்ளது, அதில் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பதை நீங்கள் சரிபார்க்கலாம்.
நீங்கள் ரெவிடோ!
ஆண்ட்ராய்டுக்கு ESPERANTO வரவேற்கிறோம்! கூகுள் உலகில் ESPERANTO சேர்க்கப்பட்டது ஒரு வெற்றி. பல்கலைக் கழகத்தில் இந்த மொழிக்கு நான் மூன்று வரவுகளை பெற்றேன். பின்னர் நான் சுவிட்சர்லாந்தில் ஒரு பன்னாட்டு காலனியில் பணிபுரிந்தேன், அங்கு எஸ்பெராண்டோ மட்டுமே பேசப்படுகிறது, பின்னர் வாடிக்கையாளர்களுடன் ஜெர்மன் மொழி பேசப்படுகிறது. காங்கிரசுகள், ஹேங்கவுட்கள், கூட்டங்கள், திருவிழாக்கள் மற்றும் ஆண்டு முழுவதும் உலகம் முழுவதும் நடைபெறும் அனைத்து வகையான கலாச்சார நடவடிக்கைகளிலும், எஸ்பெராண்டோ மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வ மொழி. பார்க்க விரும்பாதவனை விட குருடன் இல்லை: கூகுளில் Esperanto தேடல்களைப் பாருங்கள். விக்கிபீடியா அல்லது யூடியூப் மற்றும் நீங்கள் சர்வதேச நடுநிலை மொழியின் வலிமையைப் பற்றிய ஒரு யோசனையைப் பெறுவீர்கள் (சிறுபான்மை அல்லது அழிந்துவரும் மொழிகளைப் பாதுகாக்கும் இந்த இயக்கத்தை இன்னும் அறியாதவர்களுக்கு, ஐ.நா மற்றும் யுனெஸ்கோவுடன் இணைந்து விருப்பமான தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனமாக) இது திட்டமிடப்பட்ட அல்லது வடிவமைப்பு மொழி இது பொதுவாக Facebook, Twitter அல்லது Ipernity போன்றவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, நான் அதை ஒரு உதாரணத்திற்கு மட்டுமே சொல்கிறேன். lernu.net இல் இலவசமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
இதை எப்படி பயன்படுத்துவது என்பது மிகவும் சிக்கலானது !!! அவர் அவர்
சலூடன் ரேவன், கியோன் சிக்னிஃபாஸ் இமூர்க்ட்னெனிகி...?