Bathi abathandi bokwenene ukuwu-, zombini iifilimu njenge series, bakhetha ukusebenzisa imixholo kuyo VOS. Yintoni lo nto? 'Yinguqulelo yokuqala enesihloko esisezantsi' kwaye ithetha ukuba, endaweni yokubukela iimuvi kunye nochungechunge lweSpanish, olubizwa ngokuba, bazibukele ulwimi ezibhalwe ngalo -esiqhele ukuba sisiNgesi, ngendlela- kunye kunye imibhalo engezantsi ngesiSpanish. Kwaye iNetflix, eliqonga elinikezelwe koku, lisivumela ukuba siyenze. Le yindlela onokuthi uyiqwalasele kwi-Android.
Netflix, iqonga levidiyo lokusasaza, ligxekwa ngenxa yekhowudi elisebenzisayo kwiimuvi kunye nochungechunge, olubangela ukuba balahlekelwe ngumfanekiso omkhulu kunye nomgangatho wesandi. Kodwa inezinye izibonelelo zokuqaqambisa, ezinje ngale isikhathazayo: ukhetho lokusebenzisa umxholo VOS, inguqulelo yoqobo enezihlokwana. Ke, ukuba usebenzisa i-cinema yaseMelika, unokumamela ifilimu ngesiNgesi njengoko yadutshulwa, kunye namazwi okwenene abadlali, kwaye ufumane yonke into usebenzisa imibhalo engezantsi yaseSpain.
I-VOS kwiNetflix, uyenza njani isebenze kwaye uyenze ingasebenzi imibhalo engezantsi kwiimuvi kunye nothotho?
Ukuvulwa kwesicelo Netflix, kwaye emva koko uvule nawuphi na umxholo, siya kungena 'umdlali'. Kulapho sinokwenza khona utshintsho. Xa naluphi na uthotho, imuvi okanye idocumentary idlala, ngoko sinokwenza ucinezelo omfutshane kwiscreen ukubonisa zonke iinketho. Siza kubona umda wexesha, iqhosha lokubuyela umva kunye nokuthumela ngeqhosha likaGoogle Chromecast. Ukongeza, emazantsi siza kubona amaqhosha amathathu ongezelelweyo.
Kwimeko yochungechunge, iZiqendu kunye namaqhosha 'esiqendu esilandelayo' aya kuvela ngezantsi, njengoko kubonisiwe kumfanekiso wekhusi, kunye nesinomdla kuthi: Umsindo kunye nezihlokwana. Apha kulapho kufuneka sicofe khona ukuze sivule iinketho ekufuneka sinazo ukuze sikwazi ukonwabela nawuphi na umxholo okwiqonga kwinguqulelo yayo yantlandlolo.
Xa ucofa iqhosha leAudio kunye nemibhalo engezantsi, isikrini esongezelelweyo siya kuboniswa, kwaye kuyo sinala macandelo mabini. Kwicandelo leaudio zonke iinketho ezinokwenzeka ziya kuboniswa, ezidla ngokuba yi ulwimi lwantlandlolo neyethu; kwaye kwicala lasekunene izihlokwana, esinomdla ngokucacileyo ukuba zivele ngolwimi lwethu. Ukubona umxholo kwi-VOS, kuya kufuneka sikhethe ulwimi oluvela kunye (VO) kwicandelo leaudio, kunye nemibhalo engezantsi yeSpanish kwicala lasekunene. Xa ubuyela umva, ucofa iqhosha lokwamkela, ukudlala kwakhona kuya kuqhubeka njengoko besiyiqwalasele.