Kungenye yezinhlelo zokusebenza ezibalulekile okufanele ube nazo kuselula yakho. Umhumushi we-Google, enguqulweni yedeskithophu esisiza ukuthi sifunde amakhasi ngezinye izilimi, kumakhalekhukhwini usivumela ukuthi sikhulume uma siphambi komuntu ongakhulumi ulimi lwethu. Inguqulo entsha ishintshe ukwakheka kwayo kusitayela seSandwich ye-Ice Cream. Kodwa okubaluleke kakhulu kunobuhle ukufakwa kwezilimi ezintsha nokubhala ngesandla.
Into yokuqala edonsa ukunaka kwenguqulo 2.4 ye-Google Translate uma uyivula ukuvuselela okusemthethweni. Manje usunayo a idizayini eqaphela kakhudlwana futhi emgqeni we-Holo, itimu eyisisekelo ye-Ice Cream Sandwich. Ngokuthi izuze ubuhle ngokuphathelene nenguqulo yangaphambilini. Okunye okuthuthukisiwe ekubukekeni kwayo ukuthi manje usungakwazi ukubonisa ukuhumusha ngemodi yesikrini esigcwele ukuze abanye abasebenzisi bakwazi ukukufunda kalula.
Kodwa njengoba sesishilo, into engcono kakhulu ngomhumushi omusha akuwona umzimba wakhe. Manje isihumusha amagama nemisho ibe ingqikithi yezilimi ezingama-64. Bangeze izilimi ezintsha kumhumushi wezwi, manje esingakwazi ukufunda izilimi ezingafinyelela kwezingu-17. Futhi cishe 40, ungakwazi ukuzwa ukuhumusha phezulu. Lokhu kuwusizo kakhulu emsebenzini wengxoxo owulethayo. Ngakho-ke iselula iba umhumushi njengalabo esibabonayo abahlale bephakathi kosopolitiki base-Europe. Ngalokho kufanele uye kumodi yengxoxo.
Baphinde bathuthukisa izinketho zokulondoloza ukuhumushwa okungcono kakhulu kokufinyelela ungaxhunyiwe ku-inthanethi noma ukufinyelela kumlando ogcwele wokuhumusha. Base benayo kakade enguqulweni yangaphambili, kodwa kubonakala sengathi balungise kahle ukuhunyushwa kwezilimi ezingasebenzisi izinhlamvu zesiLatini (isb. isiShayina, isiJapane, njll.) ngezinhlamvu zesiLatini ukuze zifundwe ngefonetiki (isb. i-pinyin, i-romaji). Kuyathakazelisa, kodwa babe nemininingwane yokuhlanganisa ukuhunyushelwa olimini lwesi-Esperanto, lolo limi olwazalwa ekuqaleni kwekhulu leminyaka elidlule nephupho lokuba ulimi olusetshenziswa yibo bonke abantu.
Kodwa ngaphandle kokungabaza, engikuthanda kakhulu ngenguqulo entsha ukuthi ikubona kahle kangakanani umbhalo wesandla. Umbhalo wami wesandla uyasabeka kakhulu ngomunwe nasesikrinini seselula, nokho, i-Google Translate ithwebula ngokushesha futhi awanamaphutha neze.
Ungayilanda ku- -Google Play
Ingabe ngempela ucabanga ukuthi isi-Esperanto sengezwe ngenxa nje yokufuna ukwazi? Ucabanga ukuthi i-google ingenza into efana nelukuluku?
Eqinisweni, wayecabange ukwenza izinto ezingenangqondo kunokuba efuna ukwazi. Isi-Esperanto, nakuba yayiyinhle inhloso yaso yasekuqaleni, siwulimi olufile njengesiLatini. Futhi bheka, azifaki isiLatini. Bekungaba kuhle ukube bekuyi-lingua franca entsha, kodwa kusasele kulokhu, kube i-anecdote elula. Kodwa woza, kungumbono wami nje.
Isi-Esperanto sasingenasizathu sokuba khona.
Akufanele sivumele imibono yangaphambili isilethe embonweni othile.
Ngaqala ukufunda isi-Esperanto ngenxa yelukuluku, futhi lokhu kwawushintsha ngokuphelele umbono wami wokuqala ngalolu limi.
Uma umuntu ebheka ukuthi imisindo inombhalo owodwa, azikho izenzo ezingajwayelekile, ukuthi amagama akheka eqala emsukeni bese kuthi ngezijobelelo nezinamathiselo sithola amabizo, izichasiso, izenzo, njll. umuntu uthola injabulo ngokwemvelo futhi ukwazi ukuyifunda kalula, ngaphandle kothisha, ngencwadi noma ku-inthanethi, ezinyangeni ezimbalwa (uma kwenzeka kubakhuluma isiLatini).
Isi-Esperanto sahlongozwa njengolimi lwesibili, hhayi ukuze luthathe indawo yolo lwendawo, kodwa ukuze kuvunyelwe ukuxhumana phakathi kwabantu abahlukahlukene, ngendlela engathathi hlangothi, ngaphandle kokuphoqelela ubuzwe bolimi.
Kunoma yikuphi, ngikholelwa ukuthi iminyaka nemali umuntu ayitshala ekufundeni ulimi olukhona akufanele ilahlwe.
Ngimema abangazi ukuthi bazobheka izindawo ezehlukene kwi-net ngalolu limi. I-Wikibooks inesifundo esifushane lapho ungabheka khona engikutshela khona.
Uyaphinda!
Siyakwamukela ESPERANTO ku-Android! Ukufakwa kwe-ESPERANTO emhlabeni we-Google kuyimpumelelo. ENyuvesi ngithole amakhredithi amathathu ngenxa yalolu limi. Ngabe sengisebenza eSwitzerland endaweni eyayihlala amazwe amaningi lapho kwakukhulunywa khona isi-Esperanto kuphela kwase kuba isiJalimane kumakhasimende. Ezingqungqutheleni, kuma-hangouts, imihlangano, imikhosi kanye nemisebenzi yamasiko yazo zonke izinhlobo ezibanjwa unyaka wonke emhlabeni wonke, okuwukuphela kolimi olusemthethweni isi-Esperanto. Akekho oyimpumputhe ukwedlula lowo ongafuni ukubona: bheka usesho lwe-Esperanto ku-Google. I-Wikipedia noma i-YouTube futhi uzothola umbono wamandla olimi lwamazwe ngamazwe olungathathi hlangothi (kulabo abangakayazi le nhlangano evikela idlanzana noma izilimi ezisengozini ngokubambisana ne-UN kanye ne-UNESCO njenge-NGO ekhethwayo) Lokhu ulimi oluhleliwe noma lokuklama lusetshenziswa okuvamile ku-Facebook, Twittwr noma i-Ipernity phakathi kokunye, ngikusho nje njengesibonelo. Ifunde mahhala ku-lernu.net
Indlela yokusebenzisa lokhu kuyinkimbinkimbi kakhulu !!! Yena yena
Saluton Raven, kion kusho imourktneniki…?