Muchas veces quieres saber qué dice exactamente una canción que estás escuchando en otro idioma y no eres capaz de averiguarlo escuchando pero sí por escrito. A veces simplemente quieres seguir la canción, leer la letra al completo por curiosidad o leerla estando con tus amigos, creando una especie de karaoke portátil con tu teléfono móvil. Ya sea en el coche (siempre que no vayas conduciendo), de fiesta o en casa.
Buscar la canción en internet y seguir la letra es una opción. Pero no siempre sabemos por dónde va o no somos capaces de seguir el hilo sin ayuda. Spotify integró en su reproductor un sistema de letras que, durante un tiempo, convivió con la experiencia Behind the Lyrics; hoy es posible ver la letra sincronizada dentro de la app en muchos temas, aunque no en todos. Si tu tema no aparece o usas otro reproductor, existen alternativas muy potentes para que no pierdas el hilo de la canción mientras la escuchas.
Cómo seguir la letra
Pero por si no funciona con todas las canciones en Spotify o usas otro reproductor como Google Play Music, Deezer o cualquier otro, también puedes seguir la letra a la vez que cantas o escuchas música, sea cual sea el idioma de la canción.
Una de las opciones para conseguir esto es QuickLyric, una aplicación que detecta qué estás escuchando y busca la letra por ti. QuikLyric no necesita que hagas nada para mostrar la letra. Basta con que descargues la aplicación y te pedirá permisos para acceder a tus notificaciones y a la música que suena. Una vez tenga los permisos, mostrará la letra en pantalla como si fuese un karaoke: mostrando en amarillo y en negrita por dónde va la canción.
La interfaz de la aplicación es muy simple y no tendrás que hacer nada salvo escuchar tu música en tu reproductor. Al detectar el cambio de canción, mostrará la nueva letra. Si no la muestra, puedes pulsar el botón “actualizar” que aparece en pantalla y se cambiará al momento. QuikLyrics no solo habla inglés, también detecta letras en español, italiano, francés e incluso japonés o ruso.
La aplicación es gratuita aunque si quieres puedes descargar la opción premium por 4,99 euros al año y la aplicación no tendrá anuncios, contará con un modo noche, incluirá nuevos temas para cambiar el diseño y funcionará en Android Wear. La publicidad de la aplicación en su versión gratuita no es nada intrusiva, solo aparece un pequeño banner en la parte inferior cuando estás leyendo las letras.
QuikLyrics no es la única aplicación que convierte tu móvil en un karaoke y permite que leas las canciones cuando estás escuchando música. Otra opción es Genius. Genius es la aplicación aliada de Spotify para mostrar sus canciones. Una vez la instales, aparecerán los detalles del “Behind the Lyrics” en tu app de música. Pero no aparecen con todas las canciones así que no podrás seguirlas al pie de la letra desde Spotify.
Con la aplicación Genius, que también es gratuita, podrás detectar qué canción suena y seguir la letra mientras la escuchas. Además, permite que descargues la letra en el móvil e incluso ver el video de la canción en YouTube si está disponible. Genius además de mostrarte la letra de la canción con solo pulsar un botón (similar a cuando buscamos una canción con Shazam) te muestra también detalles e información sobre la canción. Por ejemplo, podrás saber quién la ha escrito, detalles de su historia o quiénes forman el grupo que la canta, entre otros.
Dos opciones que harán que no tengas que recurrir al buscador de Google de tu teléfono para encontrar la letra de esa canción y que permitirán que cantes con tus amigos vuestras canciones favoritas sin necesidad de ir a un karaoke. También podrás copiar las letras por si quieres compartirlas en tus redes sociales o si quieres traducir una canción más tarde.
Más apps imprescindibles para ver letras en Android
SoundHound: además de identificar canciones, incluye letras en vivo y algo diferencial: reconoce si tarareas o cantas una melodía. Si no encuentra coincidencias, puede abrir resultados en Google, y cuando llegas a mitad de un tema, sitúa la letra en el verso correcto.
Shazam: un clásico para descubrir qué suena. Muestra letras en muchos temas, aunque no siempre las sincroniza. A cambio, ofrece accesos directos para abrir el tema en tu plataforma favorita o ver el videoclip oficial.
Lyrically (Lyric Wikia): ideal para búsquedas por artista, canción o incluso por fragmentos de letra. Si recuerdas una estrofa suelta, la localiza rápido y suele detectar lo que suena en tu móvil automáticamente.
Letras Mania y la plataforma Letras: opciones ligeras para consultar letras y tendencias, con sincronización con reproductores, identificador de música y guardado offline. La plataforma Letras destaca por su catálogo enorme en español y portugués, notificaciones de nuevas letras y modo oscuro; ofrece suscripción para quitar anuncios.
1lyrics: desarrollada en la comunidad XDA, funciona con cualquier reproductor y despliega la letra en una capa tipo desenfoque sobre tu música. Es muy ligera, sin publicidad ni rastreadores, guarda letras en caché y apenas consume batería. Perfecta si buscas algo simple que “solo funcione”.
Trucos para encontrar letras sin instalar nada
Si prefieres no instalar apps, tienes alternativas rápidas. En el buscador, combina título de la canción + artista + «lyrics» o «letra»; a veces aparece un panel con la letra directamente. También puedes pedirle al Asistente de Google que identifique lo que suena: te dirá el tema y te llevará a su ficha para abrirlo en tu plataforma favorita, aunque no mostrará la letra integrada.
Consejos de configuración, compatibilidad y privacidad
Para que las letras aparezcan de forma fiable, concede correctamente los permisos de notificaciones y accesibilidad (imprescindibles para detectar la canción) y excluye la app del ahorro de batería si notas cierres en segundo plano. Las ventanas flotantes requieren permiso de “mostrar sobre otras apps”.
En apps con traducciones, recuerda que no todas las canciones las incluyen; activa el modo de letras originales cuando no haya versión traducida. Si buscas leer en televisión, las aplicaciones compatibles con Chromecast facilitan enviar tu música y seguir la letra en grande.
Por último, si lo que quieres es “poseer” la letra, algunas apps permiten guardar letras offline. Respetarás tu consumo de datos y tendrás acceso incluso sin conexión. Evita manipular ficheros si no conoces los metadatos ID3/FLAC; usar la caché de la app suele ser más seguro que incrustar letras directamente en archivos.
Con todas estas opciones, puedes elegir entre experiencia mínima y ligera (QuickLyric o 1lyrics), extras enciclopédicos y traducciones (Musixmatch, Genius) o identificación por voz y tarareo (SoundHound). Sea cual sea tu caso, hay una app o método que encaja para que no vuelvas a perderte ninguna estrofa.
